Текст и перевод песни KAMIJO - Ecstasy

Ecstasy

I hear your delicious gasping out of your lips
Gimme more ecstasy!
You already know how I'll tease, my precious
Do't dare to touch, that's what turns you on
And all that shivering's rushing up in your system
Knock you off with a feather of my touch
Deep inside I know your sacred rage's born
Let's begin with a throw of my dice
I might be showing off what I can
It's all secret, a psywar
No more foreplay for your ecstasy
Act in elegance
Scream your head off for my ecstasy
You already know what you'll get, my precious
Don't dare to move, or my poison spreads
And in your numb body feeling nothing but my hands
Knock you off with a feather of my touch
Deep inside, I know your sacred rage's born
(I) Soothe your back and get our fingers entangled
Deep inside, I thrust into you to burn
It all begins with a throw of my dice
I might be showing off what I can
It's all secret, a psywar
No more foreplay for your ecstasy
Act in elegance
I might be showing off what I can
It's all secret, a psywar
No more foreplay for your ecstasy
Act in elegance
Scream your head off for my ecstasy
Gimme more Ecstasy!

Extase

J'entends tes halètements délicieux qui s'échappent de tes lèvres
Donne-moi plus d'extase !
Tu sais déjà comment je vais te taquiner, mon précieux
N'ose pas toucher, c'est ce qui te fait vibrer
Et tout ce frisson monte en flèche dans ton système
Je te renverse avec une plume de mon toucher
Au plus profond de moi, je sais que ta rage sacrée est née
Commençons par un lancer de mes dés
Je pourrais montrer ce que je peux faire
C'est tout secret, une psywar
Plus de préliminaires pour ton extase
Agis avec élégance
Crie à tue-tête pour mon extase
Tu sais déjà ce que tu vas obtenir, mon précieux
N'ose pas bouger, sinon mon poison se répand
Et dans ton corps engourdi, tu ne ressens que mes mains
Je te renverse avec une plume de mon toucher
Au plus profond de moi, je sais que ta rage sacrée est née
(Je) Apaise ton dos et enchevêtre nos doigts
Au plus profond de moi, je me glisse en toi pour brûler
Tout commence par un lancer de mes dés
Je pourrais montrer ce que je peux faire
C'est tout secret, une psywar
Plus de préliminaires pour ton extase
Agis avec élégance
Je pourrais montrer ce que je peux faire
C'est tout secret, une psywar
Plus de préliminaires pour ton extase
Agis avec élégance
Crie à tue-tête pour mon extase
Donne-moi plus d'extase !