Текст и перевод песни KAMIJO - Imperial Concerto
聞いた蹄の音...
闇を背負い森を掛ける
Слышен
звук
копыт
...
я
вынесу
тьму,
я
повешу
лес.
遠くぼやけた灯り
滲む思い出達
Далекий
размытый
свет
сочится
воспоминаниями.
貴女が臨むのなら僕は風にもなろう
Если
ты
придешь,
я
буду
на
ветру.
いっそこのまま闇へこの身投げてしまおうか...
Я
собираюсь
бросить
эту
штуку
во
тьму...
Without
you,
would
be
gone
far
away...
Без
тебя
я
бы
ушел
далеко...
テラスに浮かぶ貴女に
За
тебя,
плывущую
по
террасе.
そっと世を向けたまま
Я
собираюсь
оставить
тебя
в
покое.
胸に鞭を入れた
Я
вонзил
хлыст
себе
в
грудь.
サヨナラと言えない理由を探してどこへ行くのか?
Где
мы
найдем
причину,
чтобы
не
сказать
"прощай"?
幻と分かっていても貴女を抱きしめてしまうから
Даже
если
я
пойму
это
как
призрак,
я
обниму
тебя.
Without
you,
would
be
gone
Far
away...
Без
тебя
я
бы
ушел
далеко...
空を歩く幻を
Иллюзия
прогулки
по
небу.
まだ見ないフリして
Притворись,
что
еще
не
видишь.
強く鞭を入れた
В
нем
сильный
хлыст.
サヨナラと言えない理由を探してどこへ行くのか?
Где
мы
найдем
причину,
чтобы
не
сказать
"прощай"?
幻と分かっていても貴女を抱きしめてしまうから
Даже
если
я
пойму
это
как
призрак,
я
обниму
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KAMIJO YUJI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.