Текст и перевод песни KAMIJO - Konoyo de Ichiban Utsukushii Barayo
この世で一番
美しい薔薇よ
You,
the
most
beautiful
rose
in
the
world
僕はいつのまにか
あなたに夢中になった
Before
I
knew
it,
I
had
become
infatuated
with
you
ずっと変わらず咲き続けている
Always
blooming
without
change
あなたが望むならば
永遠に歌おう
If
you
wish
it,
I
will
sing
forever
偶然立ち寄った場所が現代で
The
place
I
happened
to
stop
by
was
the
present
day
音の共鳴で引き寄せられてゆく
Drawn
by
the
resonance
of
sound
あなたの魂と一つになって
Becoming
one
with
your
soul
初めてこの歌は命を持つ
For
the
first
time,
this
song
takes
on
a
life
of
its
own
あなたの人生と重なりあって
Overlapping
with
your
life
動き出すストーリー
時を超えて
The
story
starts
to
move,
transcending
time
そうさ
わかっているさなのに求めてしまう
Yes,
I
know,
but
still
I
crave
it
Ah
その全てが欲しい
Oh
Ah
I
want
it
all
Oh
そして時が過ぎ
風に吹かれている
And
as
time
passes,
you
sway
in
the
wind
何も変わらずに
美しく揺れるあなた
Unchangingly
beautiful,
you
sway
gracefully
偶然立ち寄った場所が現代で
The
place
I
happened
to
stop
by
was
the
present
day
音の共鳴で引き寄せられてゆく
Drawn
by
the
resonance
of
sound
あなたの魂と一つになって
Becoming
one
with
your
soul
初めてこの歌は命を持つ
For
the
first
time,
this
song
takes
on
a
life
of
its
own
あなたの人生と重なりあって
Overlapping
with
your
life
動き出すストーリー
時を超えて
The
story
starts
to
move,
transcending
time
あなたの魂と一つになって
Becoming
one
with
your
soul
初めてこの歌は命を持つ
For
the
first
time,
this
song
takes
on
a
life
of
its
own
あなたの人生と重なりあって
Overlapping
with
your
life
動き出すストーリー
時を超えて
The
story
starts
to
move,
transcending
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.