Текст и перевод песни KAMIJO - Nosferatu
善や悪ではなく
本当の価値だけを見つめたい
Я
хочу
увидеть
настоящую
ценность,
а
не
хорошее
или
плохое.
美しいものならば
それが正義
私は美を求める
Если
это
прекрасно,
то
это
справедливость.
誰が道具だと言った?
Кто
сказал,
что
это
был
инструмент?
死者が未来を生きる者達へ新しい力を
Новая
сила
для
тех,
кто
живет
в
будущем.
燃やせ!
眠る心を
Сожги
это!
спящее
сердце!
過去の革命から与えられた
使命を果たす為に
Выполнить
миссию,
данную
революцией
прошлого.
私たちは今
夢を抱きしめて
теперь
у
нас
есть
мечта.
誰かの紡いだ愛を奏でて理想の世界を
Мир
идеала,
играя
в
любовь,
которую
кто-то
крутит.
最後に一つだけ尋ねよう
Давай
зададим
последний
вопрос.
この契約を終える時
Когда
ты
закончишь
этот
контракт.
もう一度だけ愛する者に
Еще
раз,
к
тем,
кого
я
люблю.
会えるとするなら?
Что,
если
я
смогу
встретиться
с
тобой?
善や悪を超え
綺麗な涙で
За
гранью
добра
и
зла,
с
прекрасными
слезами.
倫理や道徳
例え神さえ愛には敵わない
Этика,
мораль,
даже
Бог,
не
против
любви.
私たちは今
夢を抱きしめて
Теперь
у
нас
есть
мечта.
誰かの紡いだ愛を奏でて理想の世界を
Мир
идеала,
играя
в
любовь,
которую
кто-то
крутит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kamijo, kamijo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.