Текст и перевод песни KAMIJO - Presto
Rekishi
no
yami
ni
houmurareta
kizokutachi
e
no
rekuiemu
Requiem
pour
les
ancêtres,
consumés
par
les
ténèbres
de
l'histoire
Sore
wa
kaikyuu
no
higeki
ga
utau
ai
no
teeze
C'est
une
tragédie
de
la
cour,
qui
chante
un
hymne
d'amour
Yuri
no
keifu
wo
tadoru
tabi
wa
onaji
hairetsu
wo
michibiku
Chaque
voyage
qui
retrace
la
lignée
des
lys
mène
au
même
rang
Nagai
toki
wo
koe
aoki
chi
wa
tsunagaru
Le
sang
bleu
traverse
le
temps
et
relie
le
passé
au
présent
Nokosareta
rozario
oukan
naki
ou
no
tame
ni
Le
chapelet
est
laissé
derrière,
pour
le
roi
sans
couronnes
Sasageru
kono
karada
wo
watashi
wa
anata
no
ikenie
to
naru
Je
t'offre
mon
corps,
je
deviens
ton
sacrifice
Iki
no
bita
no
ka?
Sosei
shita
no
ka?
Étais-tu
né
d'un
souffle
ou
d'une
création
divine
?
Arui
wa
fushi
no
mi
wo
eta
no
ka?
Ou
as-tu
obtenu
un
fruit
immortel
?
Dare
mo
shiruyoshimonai
yami
to
chi
no
puresuto
Personne
ne
connaît
le
presto
des
ténèbres
et
du
sang
Yume
wo
mite
ita
shounen
wo
matsu
mirai
wa
L'avenir
qui
attend
le
jeune
homme
qui
a
rêvé
Kanashii
dakede
wanai
N'est
pas
seulement
triste
Yagate
kare
wa
yuuina
ou
to
naru
Il
deviendra
finalement
un
roi
de
renom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kamijo Yuji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.