Текст и перевод песни KAMIJO - Royal Tercet

Royal Tercet

Basha ni noserarete migara o utsusareta watashi
Sō hitoshirezu satta bōmei kizoku

Okujō ni saita ano utsukushii hana o
Dōka ano hito no moto hana muke ni

Sō omoide no naka no kyōdai (watashitachi) wa
Itsu demo ano hito ni oshierareta mama

Kanashii kara waratte ita
Ureshii kara naite ita
Kanashii kara waratte ita
Ureshii kara naiteita

Royal Tercet

Deprived of my body, as I am installed in the chariot
The buried name of a murdered noble

The beautiful flower blooming in the palace
Please offer it to that person

Like the brothers (us) in my memory
Always taught by that person

When sad, we laugh
When happy, we cry
When sad, we laugh
When happy, we cry