KAMIJO - Sang Ⅱ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KAMIJO - Sang Ⅱ




Words sound so familiar - death in public
Слова звучат так знакомо-смерть на публике.
Now I know I was there at their secret dealing
Теперь я знаю, что был там, в их тайной сделке.
I heard Saint Germain say that
Я слышал, как Святой Жермен сказал:
'King and Queen need to be dead'
"Король и Королева должны быть мертвы".
'As the lesson for the future to go right, ideally'
"Как урок для будущего, чтобы идти правильно, в идеале".
Revolution killed my parents
Революция убила моих родителей.
But secretly his fingers pulled the string
Но тайком его пальцы натянули веревочку.
He once saved my life but lied to me
Однажды он спас мне жизнь, но солгал мне.
He said it was what they deserved
Он сказал, что это то, что они заслужили.
There's nothing left for Louis
Для Луи больше ничего не осталось.
He wanders around
Он бродит вокруг.
He finds himself stand in front of the Pyramid
Он находит себя стоять перед пирамидой.
I heard Saint Germain say that
Я слышал, как Святой Жермен сказал:
King and Queen need to be dead
Король и Королева должны быть мертвы.
As the lesson for the future to go right, ideally
Как урок для будущего, чтобы идти правильно, в идеале.
We can be a hero if we want
Мы можем быть героями, если захотим.
But do we need a deal with him?
Но нужна ли нам с ним сделка?
Ignore the shining path
Игнорируй Сияющий путь.
Go into a light in the darkness
Войди в свет во тьме.
Friend or foe? Is he? really telling me the truth?
Друг или враг?он действительно говорит мне правду?
Me or them? Is he really serving for the world?
Я или они? он действительно служит миру?
If what he planned is this life I live
Если то, что он планировал-это жизнь, которой я живу.
It costed my parents' lives
Это стоило жизни моим родителям.
Love is what the humans breathe upon
Любовь-это то, чем дышат люди.
Just like the air, it's essential for them
Так же, как воздух, это важно для них.
Share the feeling of love and make their day
Раздели чувство любви и сделай их день.
For a brighter future to come
Ради светлого будущего.
Friend or foe? Is he really telling me the truth?
Друг или враг? он действительно говорит мне правду?
Me or them? Is he really serving for the world?
Я или они? он действительно служит миру?
If what he planned is this life I live
Если то, что он планировал-это жизнь, которой я живу.
It costed my parents' lives
Это стоило жизни моим родителям.
There's a boy waiting for you in the Pyramid
В пирамиде тебя ждет мальчик.
Whose heart stopped beating at Temple Tower
Чье сердце перестало биться в башне храма?
He died happily for his country
Он счастливо умер за свою страну.
Hoping you will grow to be true crowned king
Надеюсь, ты станешь настоящим коронованным королем.





Авторы: Kamijo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.