KAMIJO - Throne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KAMIJO - Throne




犠牲となった 影武者の死を
смерть воина тени, принесенного в жертву.
絶えず尊び 胸を痛める
Всегда уважение и боль в груди.
誰も知る由もない 真実の消息
никто не знает правды.
例え名乗り出ても 私を誰もわからない
даже если ты выйдешь, никто меня не узнает.
事実は塗り替えられ 私はもう存在しない
факты перекрашены, и я больше не существую.
ならばこのまま誰にも告げず 消えよう
тогда давай просто исчезнем, никому не сказав.
そして闇に生きよう いつか即位の時が来るまで
и жить во тьме, пока однажды не придет время трона.
時代は流れて 偽の心臓は
времена прошли, а фальшивое сердце ...
父と母の眠るSaint-Denisへ
В Сен-Дени, где спят отец и мать.
やがて医学の元に過去は暴かれるだろう
в скором времени прошлое откроется медицинскому миру.
そうなると全て終わる 王家は歴史さえ失う
тогда все закончится, и королевская семья потеряет свою историю.
死んだ身代わりや友の為 遂に私は決めた
для мертвых, для мертвых, для мертвых, для мертвых, для мертвых, для мертвых, для мертвых, для мертвых.
あぁ 綺麗な旋律が 体の隅々に流れ行く
О, прекрасная мелодия струится через каждый уголок моего тела.
それが血の代わりとなるなら
если она заменит кровь ...
「これ」をくれてやろう
я дам тебе это.
心臓をえぐり出し 硝子の玉座に乗せ
достань свое сердце и положи его на Стеклянный трон.
父と母のすぐ側で 王となる
я буду королем на стороне отца и матери.
遺されたロザリオ 王冠なき王の為に
для короля без короны.
何度も受け継がれて 再びまた巡り会えた
это передавалось много раз, и мы встретились снова.
こうして誰もが知る革命の歴史は
история революции, которую мы все знаем.
何も変わることなく 誰も消えることなく
ничего не меняется,никто не исчезает.
夢を見ていた 少年を待つ未来は
будущее, которое ждет мальчика, который мечтал.
悲しいだけではない
это не просто печально.
彼は雄偉な王となった
он стал могущественным Королем.





Авторы: Kamijo, kamijo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.