Текст и перевод песни KAMIJO - Tsuioku No Mon amour

Tsuioku No Mon amour

Ah あなたを想い 風に抱かれた 独りシャンゼリゼ
降るはずのない雨が頬を伝い落ちた
薔薇の香りだけが私の恋人だと
あの日あなたを失って決めたモナムール
照らせば照らすほど見えない切なさは
まるで透明なガラスの奥の闇のよう
空っぽの心に いつのまにか住みついた感情
今も消えない
Ah 永遠を生きる 私の愛を捧ぐモナムール
いつまでも変わらずに想い届けよう
意識は連れ出され
香り求め 追憶の彼方へ
空っぽの心を 埋め尽くした 慣れない温もりが
恋しい夜は
Ah あなたを想い 風に抱かれた 独りシャンゼリゼ
降るはずのない雨に頬が濡れていた
Ah 永遠を生きる 私の愛を捧ぐモナムール
いつまでも いつまでも 愛しきあなたの為に歌おう

Tsuioku No Mon amour

Ah, I think of you, embraced by the wind, alone on the Champs-Élysées
Rain that shouldn't have fallen trickles down my cheek
Only the scent of roses is my lover
That day, losing you, I decided on mon amour
The more it shines, the more invisible the sadness
Like the darkness behind透明なclear glass
An emotion that незаметноstealthily took up residence in my empty heart
It still hasn't disappeared
Ah, my love that will live forever, I dedicate to you, mon amour
Unchangingly and without end, I will send my thoughts to you
My consciousness is taken away
Seeking the scent, into the depths of memory
An unfamiliar warmth filled my empty heart
The lonely nights
Ah, I think of you, embraced by the wind, alone on the Champs-Élysées
Rain that shouldn't have fallen soaked my cheek
Ah, my love that will live forever, I dedicate to you, mon amour
Forever and ever, for you, my beloved, I will sing