Текст и перевод песни KAMIJO - 冬東京
Why
don't
you
touch
my
heart
'Cause
it's
so
sentimental
night
Почему
бы
тебе
не
прикоснуться
к
моему
сердцу,
ведь
сегодня
такая
сентиментальная
ночь?
「愛している人がいる」と君の言葉
信じたくなかった
Я
не
хотел
верить
твоим
словам.
僕はつくり笑顔
君の傷も知らずに
Я
улыбаюсь,
не
зная
твоих
РАН.
Why
don't
you
touch
my
heart
'Cause
it's
so
sentimental
night
Почему
бы
тебе
не
прикоснуться
к
моему
сердцу,
ведь
сегодня
такая
сентиментальная
ночь?
哀しい瞳で僕を見つめると急に泣き出す君
Когда
ты
смотришь
на
меня
своими
грустными
глазами,
ты
вдруг
начинаешь
плакать.
冬の東京で咲いた花
Цветы
зимой
в
Токио
粉雪と君の涙「誰を想っているの?」
Снежная
пыль
и
твои
слезы:
"о
ком
ты
думаешь?"
何かに傷付き凍えてる
Что-то
поцарапано
и
замерзло.
冷えきった身体を抱いて抱いて抱きしめる
Я
держу
свое
холодное
тело,
я
держу
его,
я
держу
его.
ただ君を慰めて
Просто
утешаю
тебя.
僕の恋は
今
バラバラに散る
Моя
любовь
разваливается
на
части.
Why
don't
you
touch
my
heart
'Cause
it's
so
sentimental
night
Почему
бы
тебе
не
прикоснуться
к
моему
сердцу,
ведь
сегодня
такая
сентиментальная
ночь?
風に消えた白い吐息
Белый
вздох,
который
исчез
на
ветру.
赤い目をして僕に微笑むと君を抱きたくなる
Когда
ты
улыбаешься
мне
красными
глазами,
я
хочу
обнять
тебя.
冬の東京で咲いた花
Цветы
зимой
в
Токио
粉雪と君の涙
「誰を想っているの?」
Снежная
пыль
и
твои
слезы:
"о
ком
ты
думаешь?"
何かに傷付き凍えてる
Что-то
поцарапано
и
замерзло.
冷えきった身体を抱いて抱いて抱きしめた
Я
держал
свое
холодное
тело,
я
держал
его,
я
держал
его.
叶わぬ恋だと分かってる
Я
знаю,
это
неумолимая
любовь.
君は彼を愛してる
なのにもう戻れない
Ты
любишь
его,
но
не
можешь
вернуться.
君の思い出を奪いたい
Я
хочу
забрать
твои
воспоминания.
「愛されてたの?
愛したの?」
- Ты
любила
его?
- спросила
она.
- Ты
любила
его?
それぞれ叶わぬ恋だった
Это
была
любовь,
которой
не
суждено
было
сбыться.
哀しい時にはいつでも僕が抱きしめてやる
Я
обниму
тебя,
когда
будет
грустно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kamijo, kamijo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.