20 - KAMRAN & HOOMAN перевод на немецкий

20

Jump around everybody!

People, are you with me?
You gonna put you hands in the air tonight
Everybody, we're gonna jump around now
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

کسی مثل تو ندیدم
توی قصه هم نشنیدم
نه قدیما و نه حالا
هیشکی نیست اونقده بالا
کسی مثل تو بلد نیست
هم بخواد یک باشه، هم بیست
تو رکوردارو شکستی
توی هر قلبی نشستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی
نه مثل هیچکسی نیستی

هیچکسی مثل تو ماه نیست
مثل چشمات بی گناه نیست
هیچکسی قد تو زیبا
نیست توی هیچ جای دنیا
رنگو از هر جا بیاریم
رنگ چشماتو نداریم
نقاشیت کرده خدامون
با مداد نور و با نور
رنگو از هر جا بیاریم
رنگ چشماتو نداریم
رنگو از هر جا بیاریم
رنگ چشماتو نداریم
And every fat man!
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی (اووه)

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی
نه مثل هیچکسی نیستی

کسی مثل تو ندیدم (ندیدم)
توی قصه هم نشنیدم (نه نشنیدم)
نه قدیما و نه حالا
هیشکیی نیست اونقده بالا

تو تولدی، شروعی
رنگ اولی، طلوعی
ابروی قصه هایی
خبر خوشی، دعایی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

20

Springt herum, Leute!

Leute, seid ihr bei mir?
Ihr werdet heute eure Hände in die Luft heben
Alle, wir werden jetzt herumspringen
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere

Niemanden wie dich habe ich gesehen
Nicht einmal in Geschichten gehört
Weder früher noch jetzt
Niemand ist so weit oben
Niemand wie du weiß es
Sowohl eins zu sein, als auch zwanzig
Du hast die Rekorde gebrochen
Du hast dich in jedes Herz gesetzt

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere
Nein, wie keine andere

Niemand ist so schön wie der Mond
So unschuldig wie deine Augen
Niemand ist so schön wie du
Nirgendwo auf der Welt
Farben von überall her
Die Farbe deiner Augen haben wir nicht
Unser Gott hat dich gemalt
Mit Lichtstift und mit Licht
Farben von überall her
Die Farbe deiner Augen haben wir nicht
Farben von überall her
Die Farbe deiner Augen haben wir nicht
Und jeder dicke Mann!
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere (Oh)

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere
Nein, wie keine andere

Niemanden wie dich habe ich gesehen (habe ich nicht)
Nicht einmal in Geschichten gehört (nein, habe ich nicht)
Weder früher noch jetzt
Niemand ist so weit oben

Du bist eine Geburt, ein Anfang
Die erste Farbe, ein Sonnenaufgang
Du bist die Augenbraue der Geschichten
Gute Nachricht, ein Gebet

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere

Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du selbst bist eine glatte Eins
Du bist wie keine andere