20 - KAMRAN & HOOMAN перевод на французский

20

Jump around everybody!

People, are you with me?
You gonna put you hands in the air tonight
Everybody, we're gonna jump around now
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

کسی مثل تو ندیدم
توی قصه هم نشنیدم
نه قدیما و نه حالا
هیشکی نیست اونقده بالا
کسی مثل تو بلد نیست
هم بخواد یک باشه، هم بیست
تو رکوردارو شکستی
توی هر قلبی نشستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی
نه مثل هیچکسی نیستی

هیچکسی مثل تو ماه نیست
مثل چشمات بی گناه نیست
هیچکسی قد تو زیبا
نیست توی هیچ جای دنیا
رنگو از هر جا بیاریم
رنگ چشماتو نداریم
نقاشیت کرده خدامون
با مداد نور و با نور
رنگو از هر جا بیاریم
رنگ چشماتو نداریم
رنگو از هر جا بیاریم
رنگ چشماتو نداریم
And every fat man!
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی (اووه)

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی
نه مثل هیچکسی نیستی

کسی مثل تو ندیدم (ندیدم)
توی قصه هم نشنیدم (نه نشنیدم)
نه قدیما و نه حالا
هیشکیی نیست اونقده بالا

تو تولدی، شروعی
رنگ اولی، طلوعی
ابروی قصه هایی
خبر خوشی، دعایی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو خودت نمره ی بیستی
تو مثل هیچکسی نیستی

20/20

Sautez partout tout le monde !

Vous êtes avec moi ?
Vous allez lever les mains en l'air ce soir
Tout le monde, on va sauter maintenant
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre

Je n'ai jamais vu personne comme toi
Je n'en ai même jamais entendu parler dans les contes
Ni avant, ni maintenant
Personne n'est aussi haut placé
Personne d'autre ne sait
Vouloir être à la fois numéro un et vingt sur vingt
Tu as battu tous les records
Tu as conquis chaque cœur

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre
Non, tu ne ressembles à personne d'autre

Personne n'est aussi radieuse que toi
Aussi innocente que tes yeux
Personne n'est aussi belle que toi
Nulle part ailleurs dans le monde
Même si on prenait toutes les couleurs du monde
On ne pourrait reproduire la couleur de tes yeux
Tu as été peinte par notre Dieu
Avec un crayon de lumière et de lumière pure
Même si on prenait toutes les couleurs du monde
On ne pourrait reproduire la couleur de tes yeux
Même si on prenait toutes les couleurs du monde
On ne pourrait reproduire la couleur de tes yeux
Et tous les gros !
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre (Oh)

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre
Non, tu ne ressembles à personne d'autre

Je n'ai jamais vu personne comme toi (Jamais vu)
Je n'en ai même jamais entendu parler dans les contes (Non, jamais entendu)
Ni avant, ni maintenant
Personne n'est aussi haut placé

Tu es une naissance, un commencement
La première couleur, un lever de soleil
Le charme des histoires
Une bonne nouvelle, une prière

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre

Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu es un 20/20, ma chérie
Tu ne ressembles à personne d'autre