Age Donya Daste Man Bood - KAMRAN & HOOMAN перевод на русский

Age Donya Daste Man Bood

اگه دنیا دست من بود
دنیا رو به پات میریختم
جای غصه شادیارو
پای گریه هات میریختم

اگه دنیا دست من بود
خورشیدو برات میچیدم
عکس اولین نگاتو
روی دریا میکشیدم

اگه دنیا دست من بود
قصمون نوشته میشد
توی قصه باز یه آدم
عاشق فرشته میشد

اگه دنیا دست من بود
هرچی خوبیه میدیدی
به تموم آرزوهات
خیلی ساده میرسیدی

اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
واسه چشمای تو کم بود

اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
واسه چشمای تو کم بود

اگه دنیا دست من بود
مینوشتم سرنوشتو
واسه تولد تو
هدیه میدادم بهشتو

اگه دنیا دست من بود
عاشقی تنها نمیموند
دیگه هیچکسی تو دنیا
از غم و غصه نمیخوند

اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
واسه چشمای تو کم بود

اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
واسه چشمای تو کم بود

تموم دنیارو میدم تو مال من باش
این قلب تنهارو میدم تو مال من باش
دوستت دارم، دوستت دارم
با همه دردا و اشکاش
دردا و اشکاش

تموم دنیارو میدم تو مال من باش
این قلب تنهارو میدم تو مال من باش
دوستت دارم، دوستت دارم
با همه دردا و اشکاش
دردا و اشکاش

اگه دنیا دست من بود
دنیا رو به پات میریختم
جای غصه شادیارو
پای گریه هات میریختم

اگه دنیا دست من بود
خورشیدو برات میچیدم
عکس اولین نگاتو
روی دریا میکشیدم

اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
واسه چشمای تو کم بود

اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
اگه دنیا دست من بود
واسه چشمای تو کم بود

Если бы мир был в моих руках

Если бы мир был в моих руках
Я бы мир к твоим ногам бросил,
Вместо печали радость бы
К твоим слезам принес.

Если бы мир был в моих руках,
Солнце для тебя сорвал бы,
Фотографию первого твоего взгляда
На море бы нарисовал.

Если бы мир был в моих руках,
Наша история была бы написана,
В сказке вновь один человек
В ангела влюбился бы.

Если бы мир был в моих руках,
Ты бы видела все хорошее,
Всех своих желаний
Очень легко достигла бы.

Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Для твоих глаз было бы мало.

Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Для твоих глаз было бы мало.

Если бы мир был в моих руках,
Я бы написал судьбу,
На твой день рождения
Подарил бы рай.

Если бы мир был в моих руках,
Влюбленные не оставались бы одни,
Больше никто в мире
От горя и печали не пел бы.

Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Для твоих глаз было бы мало.

Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Для твоих глаз было бы мало.

Весь мир отдам, будь моей,
Это одинокое сердце отдам, будь моей,
Люблю тебя, люблю тебя,
Со всеми твоими болями и слезами,
Болями и слезами.

Весь мир отдам, будь моей,
Это одинокое сердце отдам, будь моей,
Люблю тебя, люблю тебя,
Со всеми твоими болями и слезами,
Болями и слезами.

Если бы мир был в моих руках,
Я бы мир к твоим ногам бросил,
Вместо печали радость бы
К твоим слезам принес.

Если бы мир был в моих руках,
Солнце для тебя сорвал бы,
Фотографию первого твоего взгляда
На море бы нарисовал.

Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Для твоих глаз было бы мало.

Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Если бы мир был в моих руках,
Для твоих глаз было бы мало.