Age Eshghe Man to Nisti - KAMRAN & HOOMAN перевод на немецкий

Age Eshghe Man to Nisti

چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین

اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی

اگه عشق من تو نیستی چرا میلرزه تنم
چرا از نبودنت خیلی ساده میشکنم
اگه عشق من تو نیستی چرا میمیرم برات
من چرا زنده میشم واسه دیدن چشات

چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین

اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی

اگه عشق من تو نیستی چرا طاقت میارم
چرا من نمیتونم دست از سر تو بردارم
اگه عشق من تو نیستی چرا اینقدر سرپام
چرا هر جا که میری من به دنبالت میام
اگه عشق من تو نیستی چرا پرپر نمیشم
چرا هر چی میخونم دوریتو از بر نمیشم
اگه عشق من تو نیستی چرا قلبم میزنه
چرا وقتی نباشی قلب ترانه میشکنه

چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی

اگه عشق من تو نیستی چرا طاقت میارم
چرا من نمیتونم دست از سر تو بردارم
اگه عشق من تو نیستی چرا اینقدر سرپام
چرا هر جا که میری من به دنبالت میام
اگه عشق من تو نیستی چرا پرپر نمیشم
چرا هر چی میخونم دوریتو از بر نمیشم
اگه عشق من تو نیستی چرا قلبم میزنه
چرا وقتی نباشی قلب ترانه میشکنه

چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین

اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی

Wenn du nicht meine Liebe bist

Warum scheint die Sonne, warum dreht sich die Erde
Meine Liebe, sag mir warum, sag mir nur das
Warum scheint die Sonne, warum dreht sich die Erde
Meine Liebe, sag mir warum, sag mir nur das

Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist

Wenn du nicht meine Liebe bist, warum zittert dann mein Körper
Warum zerbreche ich so leicht durch deine Abwesenheit
Wenn du nicht meine Liebe bist, warum sterbe ich dann für dich
Warum werde ich lebendig, nur um deine Augen zu sehen

Warum scheint die Sonne, warum dreht sich die Erde
Meine Liebe, sag mir warum, sag mir nur das
Warum scheint die Sonne, warum dreht sich die Erde
Meine Liebe, sag mir warum, sag mir nur das

Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist

Wenn du nicht meine Liebe bist, warum halte ich dann durch
Warum kann ich nicht von dir lassen
Wenn du nicht meine Liebe bist, warum bin ich dann so munter
Warum folge ich dir überall hin, wo du hingehst
Wenn du nicht meine Liebe bist, warum vergehe ich dann nicht
Warum kann ich deine Abwesenheit nicht auswendig lernen, egal wie oft ich lese
Wenn du nicht meine Liebe bist, warum schlägt dann mein Herz
Warum zerbricht das Herz des Liedes, wenn du nicht da bist

Warum scheint die Sonne, warum dreht sich die Erde
Meine Liebe, sag mir warum, sag mir nur das
Warum scheint die Sonne, warum dreht sich die Erde
Meine Liebe, sag mir warum, sag mir nur das
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist

Wenn du nicht meine Liebe bist, warum halte ich dann durch
Warum kann ich nicht von dir lassen
Wenn du nicht meine Liebe bist, warum bin ich dann so munter
Warum folge ich dir überall hin, wo du hingehst
Wenn du nicht meine Liebe bist, warum vergehe ich dann nicht
Warum kann ich deine Abwesenheit nicht auswendig lernen, egal wie oft ich lese
Wenn du nicht meine Liebe bist, warum schlägt dann mein Herz
Warum zerbricht das Herz des Liedes, wenn du nicht da bist

Warum scheint die Sonne, warum dreht sich die Erde
Meine Liebe, sag mir warum, sag mir nur das
Warum scheint die Sonne, warum dreht sich die Erde
Meine Liebe, sag mir warum, sag mir nur das

Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist
Wenn du nicht meine Liebe bist