Age Eshghe Man to Nisti - KAMRAN & HOOMAN перевод на русский

Age Eshghe Man to Nisti

چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین

اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی

اگه عشق من تو نیستی چرا میلرزه تنم
چرا از نبودنت خیلی ساده میشکنم
اگه عشق من تو نیستی چرا میمیرم برات
من چرا زنده میشم واسه دیدن چشات

چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین

اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی

اگه عشق من تو نیستی چرا طاقت میارم
چرا من نمیتونم دست از سر تو بردارم
اگه عشق من تو نیستی چرا اینقدر سرپام
چرا هر جا که میری من به دنبالت میام
اگه عشق من تو نیستی چرا پرپر نمیشم
چرا هر چی میخونم دوریتو از بر نمیشم
اگه عشق من تو نیستی چرا قلبم میزنه
چرا وقتی نباشی قلب ترانه میشکنه

چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی

اگه عشق من تو نیستی چرا طاقت میارم
چرا من نمیتونم دست از سر تو بردارم
اگه عشق من تو نیستی چرا اینقدر سرپام
چرا هر جا که میری من به دنبالت میام
اگه عشق من تو نیستی چرا پرپر نمیشم
چرا هر چی میخونم دوریتو از بر نمیشم
اگه عشق من تو نیستی چرا قلبم میزنه
چرا وقتی نباشی قلب ترانه میشکنه

چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین
چرا خورشید میتابه، چرا میچرخه زمین
عشق من بگو چرا، تو فقط بگو همین

اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی
اگه عشق من تو نیستی

Если ты не моя любовь

Почему солнце светит, почему вращается Земля?
Любовь моя, скажи почему, просто скажи мне это.
Почему солнце светит, почему вращается Земля?
Любовь моя, скажи почему, просто скажи мне это.

Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,

Если ты не моя любовь, почему дрожит моё тело?
Почему от твоего отсутствия я так легко ломаюсь?
Если ты не моя любовь, почему я умираю по тебе?
Почему я оживаю, чтобы увидеть твои глаза?

Почему солнце светит, почему вращается Земля?
Любовь моя, скажи почему, просто скажи мне это.
Почему солнце светит, почему вращается Земля?
Любовь моя, скажи почему, просто скажи мне это.

Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,

Если ты не моя любовь, почему я терплю?
Почему я не могу оставить тебя в покое?
Если ты не моя любовь, почему я всё ещё стою на ногах?
Почему, куда бы ты ни пошла, я следую за тобой?
Если ты не моя любовь, почему я не разбиваюсь на куски?
Почему, сколько бы я ни пел, я не могу забыть твоё отсутствие?
Если ты не моя любовь, почему бьётся моё сердце?
Почему, когда тебя нет, сердце песни разбивается?

Почему солнце светит, почему вращается Земля?
Любовь моя, скажи почему, просто скажи мне это.
Почему солнце светит, почему вращается Земля?
Любовь моя, скажи почему, просто скажи мне это.
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,

Если ты не моя любовь, почему я терплю?
Почему я не могу оставить тебя в покое?
Если ты не моя любовь, почему я всё ещё стою на ногах?
Почему, куда бы ты ни пошла, я следую за тобой?
Если ты не моя любовь, почему я не разбиваюсь на куски?
Почему, сколько бы я ни пел, я не могу забыть твоё отсутствие?
Если ты не моя любовь, почему бьётся моё сердце?
Почему, когда тебя нет, сердце песни разбивается?

Почему солнце светит, почему вращается Земля?
Любовь моя, скажи почему, просто скажи мне это.
Почему солнце светит, почему вращается Земля?
Любовь моя, скажи почему, просто скажи мне это.

Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,
Если ты не моя любовь,