Ba to Mastam - KAMRAN & HOOMAN перевод на русский

Ba to Mastam

کی مثل من قلبشو جونشو به تو میباخت
کی مثل من خونه ی آرزو هاتو میساخت
کی منو از چشمت انداخت
تورو میخوام مثل چشام
تورو میخوام تو همه نفس هام
بدون تو زندگی رو یه روزم نمیخوام
به جون تو بی تو معنی نداره نفس هام
بدون تو خیلی تنهام
تورو میخوام مثل چشام
تورو میخوام تو همه نفس هام

باتو مستم پای عشق تو هستم
جز تو رو هرکی چشامو یه عمره بستم
تمام زندگیمی جونمو بخوای فداتم
تمام زندگیمی تا آخرش باهاتم

تو دل منی و تو دلتم
عاشق منی و عاشقتم
تو خود نفس هامی، همونی که میخوامی
دلبری میکنی با نگاهات
من بمیرم واسه دلبریات
آغوش تو دنیامه، چشای تو رویامه
جای تو رو چشمامه
جای تو رو چشمامه

باتو مستم، پای عشق تو هستم
جزتو رو هرکی چشامو یه عمره بستم
تمام زندگیمی، جونمو بخوای فداتم
تمام زندگیمی، تا آخرش باهاتم

تو دل منی و تو دلتم
عاشق منی و عاشقتم
تو خود نفس هامی، همونی که میخوامی
دلبری میکنی با نگاهات
من بمیرم واسه دلبریات
آغوش تو دنیامه، چشای تو رویامه
جای تو رو چشمامه
جای تو رو چشمامه

باتو مستم، پای عشق تو هستم
جزتو رو هرکی چشامو یه عمره بستم
تمام زندگیمی، جونمو بخوای فداتم
تمام زندگیمی، تا آخرش باهاتم

С тобой я пьян

Кто, как я, сердце и душу тебе отдавал?
Кто, как я, дом твоих грёз возводил?
Кто меня из твоих глаз низверг?
Хочу тебя, как свои глаза,
Хочу тебя в каждом своем вздохе.
Без тебя и дня прожить не хочу,
Клянусь тобой, без тебя дыхание мое бессмысленно.
Без тебя я так одинок,
Хочу тебя, как свои глаза,
Хочу тебя в каждом своем вздохе.

С тобой я пьян, у ног твоей любви,
На всех, кроме тебя, глаза свои я закрыл навсегда.
Ты вся моя жизнь, отдам за тебя свою жизнь,
Ты вся моя жизнь, с тобой до конца.

Ты в моем сердце, и я в твоем,
Ты любишь меня, и я люблю тебя.
Ты само мое дыхание, та, которую я желаю,
Своими взглядами ты очаровываешь,
Я готов умереть за твои чары.
Твои объятия - мой мир, твои глаза - моя мечта,
Место твое в моих глазах,
Место твое в моих глазах.

С тобой я пьян, у ног твоей любви,
На всех, кроме тебя, глаза свои я закрыл навсегда.
Ты вся моя жизнь, отдам за тебя свою жизнь,
Ты вся моя жизнь, с тобой до конца.

Ты в моем сердце, и я в твоем,
Ты любишь меня, и я люблю тебя.
Ты само мое дыхание, та, которую я желаю,
Своими взглядами ты очаровываешь,
Я готов умереть за твои чары.
Твои объятия - мой мир, твои глаза - моя мечта,
Место твое в моих глазах,
Место твое в моих глазах.

С тобой я пьян, у ног твоей любви,
На всех, кроме тебя, глаза свои я закрыл навсегда.
Ты вся моя жизнь, отдам за тебя свою жизнь,
Ты вся моя жизнь, с тобой до конца.