Male To - KAMRAN & HOOMAN перевод на русский

Male To

کجایی که داره به تو نفسم می گیره
تو رو می خوام کنارم، بی تو آروم ندارم
نمی تونه جاتو کسی تو دلم بگیره
فقط تو رو می خوام من، بی تو آروم ندارم

بی تو زندگی محاله، بی تو یه روز، یه ساله
دلم برات چه تنگه، دنیا با تو قشنگه
می بوسمت یه عالم، آروم میشه خیالم
با تو همش رو ابرام، نباشی خیلی تنهام

تو دنیا هیچ کسو از تو بهتر ندیدم
یه تار موتو عزیزم به صد تا دنیا نمیدم
به آرزوم می رسم، با تو من خوشبختم
تمام عمرم شب و روز دنبالت می گشتم

قلبم مال تو، جونم مال تو
عشقم، من به تو می نازم، نفسم
قلبم مال تو، جونم مال تو
عشقم، من تو رو دوست دارم، عزیزم

کجایی که داره به تو نفسم می گیره
تو رو می خوام کنارم، بی تو آروم ندارم
نمی تونه جاتو کسی تو دلم بگیره
فقط تو رو می خوام من، بی تو آروم ندارم

عشق همیشگیمی، تمام زندگیمی
همش تو رویاهامی و مثل نفس باهامی
تو خوبی و خواستنی، پاکی و دوست داشتنی
هر جای دنیا باشی، الهی زنده باشی

تو دنیا هیچ کسو از تو بهتر ندیدم
یه تار موتو عزیزم به صد تا دنیا نمیدم
به آرزوم می رسم، با تو من خوشبختم
تمام عمرم شب و روز دنبالت می گشتم

قلبم مال تو، جونم مال تو
عشقم، من به تو می نازم، نفسم
قلبم مال تو، جونم مال تو
عشقم، من تو رو دوست دارم، عزیزم

کجایی که داره به تو نفسم می گیره
تو رو می خوام کنارم، بی تو آروم ندارم
نمی تونه جاتو کسی تو دلم بگیره
فقط تو رو می خوام من، بی تو آروم ندارم

Мужчине

Где ты? Дыхание мое с тобой.
Хочу тебя рядом, без тебя нет мне покоя.
Никто не сможет занять твое место в моем сердце.
Только тебя хочу я, без тебя нет мне покоя.

Без тебя жизнь невозможна, без тебя один день как год.
Так сильно скучаю по тебе, с тобой мир прекрасен.
Зацелую тебя всю, и на душе станет спокойно.
С тобой я всегда на высоте, без тебя мне очень одиноко.

В мире нет никого лучше тебя.
Одну твою волосинку, любимая, ни на что не променяю.
Добьюсь своей мечты, с тобой я счастлив.
Всю свою жизнь, день и ночь, я искал тебя.

Мое сердце принадлежит тебе, моя жизнь принадлежит тебе.
Любимая, я тобой горжусь, дыхание мое.
Мое сердце принадлежит тебе, моя жизнь принадлежит тебе.
Любимая, я люблю тебя, моя дорогая.

Где ты? Дыхание мое с тобой.
Хочу тебя рядом, без тебя нет мне покоя.
Никто не сможет занять твое место в моем сердце.
Только тебя хочу я, без тебя нет мне покоя.

Ты моя вечная любовь, вся моя жизнь.
Ты всегда в моих мечтах, ты как воздух для меня.
Ты такая хорошая и желанная, чистая и любимая.
Где бы ты ни была, будь жива и здорова.

В мире нет никого лучше тебя.
Одну твою волосинку, любимая, ни на что не променяю.
Добьюсь своей мечты, с тобой я счастлив.
Всю свою жизнь, день и ночь, я искал тебя.

Мое сердце принадлежит тебе, моя жизнь принадлежит тебе.
Любимая, я тобой горжусь, дыхание мое.
Мое сердце принадлежит тебе, моя жизнь принадлежит тебе.
Любимая, я люблю тебя, моя дорогая.

Где ты? Дыхание мое с тобой.
Хочу тебя рядом, без тебя нет мне покоя.
Никто не сможет занять твое место в моем сердце.
Только тебя хочу я, без тебя нет мне покоя.