Man Age Nabasham - KAMRAN & HOOMAN перевод на русский

Man Age Nabasham

من نباشم، کی تو رویا موهاتو ناز می کنه؟
کی با بالای شکسته، با تو پرواز می کنه؟
راس بگو، من که نباشم، اخمای پیشونیتو
کی میاد، دونه دونه، با حوصله باز می کنه؟

من نباشم کی میاد ناز نگاتو می خره؟
کی میاد دنبال تو، تو رو تا خورشید ببره؟
کی می گه، حقا همیشه با توئه؟
واسه خاطر تو جون می ده پشت پنجره

من اگه نباشم کی واسه همیشه تو رو می پرسته؟
کی برات می میره، کی نمی شه خسته؟
کی تو رو می ذاره روی دوتا چشماش؟
کی اگه نباشی می گیره نفس هاش؟

من اگه نباشم کی واسه همیشه تو رو می پرسته؟
کی برات می میره، کی نمی شه خسته؟
کی تو رو می ذاره روی دوتا چشماش؟
کی اگه نباشی می گیره نفس هاش؟
من اگه نباشم، من اگه نباشم
من اگه نباشم، من اگه نباشم

من نباشم، کی تحمل می کنه کار تو رو؟
با رقیب رفتن و اذیتا و آزار تو رو
تو خودت داور میدون شو بگو کیه که
جواب نده تلخی رفتار تو رو

من نباشم کی برات قصه می گه تا بخوابی؟
کی میاد سراغ رویات، تو شبای مهتابی؟
کی بیداره تا تو خوابت ببره؟
کی قایم می شه توی ابرا که راحت بتابی؟

من اگه نباشم کی واسه همیشه تو رو می پرسته؟
کی برات می میره، کی نمی شه خسته؟
کی تو رو می ذاره روی دوتا چشماش؟
کی اگه نباشی می گیره نفس هاش؟

من اگه نباشم کی واسه همیشه تو رو می پرسته؟
کی برات میمیره، کی نمی شه خسته؟
کی تو رو می ذاره روی دوتا چشماش؟
کی اگه نباشی می گیره نفس هاش؟

من اگه نباشم کی واسه همیشه تو رو می پرسته؟
کی برات میمیره، کی نمی شه خسته؟
کی تو رو می ذاره روی دوتا چشماش؟
کی اگه نباشی می گیره نفس هاش؟
من اگه نباشم، من اگه نباشم
من اگه نباشم، من اگه نباشم

Меня не будет

Если меня не будет, кто будет нежно гладить твои волосы во сне?
Кто с разбитым сердцем будет парить с тобой в небесах?
Скажи честно, если меня не будет, морщинки на твоем лбу
Кто придет и терпеливо, одну за другой, разгладит?

Если меня не будет, кто купится на твой нежный взгляд?
Кто пойдет за тобой, чтобы отвести тебя к солнцу?
Кто скажет, что правда всегда на твоей стороне?
Кто отдаст за тебя жизнь, стоя у окна?

Если меня не будет, кто будет вечно тебя боготворить?
Кто умрет за тебя, кто не устанет?
Кто будет беречь тебя как зеницу ока?
У кого перехватит дыхание, если тебя не станет?

Если меня не будет, кто будет вечно тебя боготворить?
Кто умрет за тебя, кто не устанет?
Кто будет беречь тебя как зеницу ока?
У кого перехватит дыхание, если тебя не станет?
Если меня не будет, если меня не будет
Если меня не будет, если меня не будет

Если меня не будет, кто вытерпит твои выходки?
Уходы к сопернику, твои обиды и издевательства
Ты сама будь судьей, скажи, кто еще
Не ответит на горечь твоего поведения

Если меня не будет, кто будет рассказывать тебе сказки перед сном?
Кто придет в твои сны лунными ночами?
Кто будет бодрствовать, пока ты не уснешь?
Кто спрячется в облаках, чтобы ты могла спокойно сиять?

Если меня не будет, кто будет вечно тебя боготворить?
Кто умрет за тебя, кто не устанет?
Кто будет беречь тебя как зеницу ока?
У кого перехватит дыхание, если тебя не станет?

Если меня не будет, кто будет вечно тебя боготворить?
Кто умрет за тебя, кто не устанет?
Кто будет беречь тебя как зеницу ока?
У кого перехватит дыхание, если тебя не станет?

Если меня не будет, кто будет вечно тебя боготворить?
Кто умрет за тебя, кто не устанет?
Кто будет беречь тебя как зеницу ока?
У кого перехватит дыхание, если тебя не станет?
Если меня не будет, если меня не будет
Если меня не будет, если меня не будет