Mano Bebakhsh (Recite) - KAMRAN & HOOMAN перевод на немецкий

Mano Bebakhsh (Recite)

اگه دلم تنگ میشه خیلی برات منو ببخش
اگه نگام گُم میشه تو شهر چشات منو ببخش

منو ببخش اگه شبا ستاره ها رو میشمورم
اگه همش پیش همه بهت میگم دوست دارم
منو ببخش اگه برات سبد سبد گل می چینم
منو ببخش اگه شبا فقط تو رو خواب می بینم
منو ببخش اگه تو رو میسپارمت دست خدا
اگه پیش غریبه ها به جای تو میگم شما
منو ببخش اگه واسه چشمای تو خیلی کمم
تو فرشته یی و من خیلی باشم یه آدمم

منو ببخش اگه فقط میخوام بشی مال خودم
ببخش اگه کمم ولی زیادی عاشقت شدم

Verzeih Mir (Rezitieren)

Wenn mein Herz sich sehr nach dir sehnt, verzeih mir
Wenn mein Blick sich in der Stadt deiner Augen verliert, verzeih mir

Verzeih mir, wenn ich nachts die Sterne zähle
Wenn ich allen immer wieder sage, dass ich dich liebe
Verzeih mir, wenn ich dir Körbe voller Blumen pflücke
Verzeih mir, wenn ich nachts nur von dir träume
Verzeih mir, wenn ich dich Gott anvertraue
Wenn ich vor Fremden statt "du" "Sie" zu dir sage
Verzeih mir, wenn ich für deine Augen zu wenig bin
Du bist ein Engel und ich bin höchstens ein Mensch

Verzeih mir, wenn ich nur will, dass du mein bist
Verzeih, wenn ich wenig bin, aber dich über alles liebe