Mantegh Nadaram - KAMRAN & HOOMAN перевод на русский

Mantegh Nadaram

من با تو ، از زندگی پُرم
من با تو ، دور از تصورم
ما با هم ، حسمون عالیه
دنیامون ، غرقِ خوشحالیه
من بی نگاهت ، بی اعتبارم
عشقت نباشه ، چیزی ندارم
تو انتخابِ ، دیوونگیمی
هم زندگیتم ، هم زندگیمی

من به تو و احساست ، جونمو بدهکارم
پایِ تو وسط باشه ، منطق ندارم
من به تو و احساست ، جونمو بدهکارم
پایِ تو وسط باشه ، منطق ندارم
منطق ندارم ، نه منطق ندارم
عشقت شده ی همه ی جونم
این حالو به تو مدیونم
دور از تو من یه آوراه ام
دست از تو برنمیدارم
دست از تو برنمیدارم
من به تو و احساست ، جونمو بدهکارم
پایِ تو وسط باشه ، منطق ندارم
من به تو و احساست ، جونمو بدهکارم
پایِ تو وسط باشه ، منطق ندارم
منطق ندارم ، نه منطق ندارم
من با تو ، از زندگی پُرم
من با تو ، دور از تصورم
ما با هم ، حسمون عالیه
دنیامون ، غرقِ خوشحالیه
من بی نگاهت ، بی اعتبارم
عشقت نباشه ، چیزی ندارم
تو انتخابِ ، دیوونگیمی
هم زندگیتم ، هم زندگیمی
من به تو و احساست ، جونمو بدهکارم
پایِ تو وسط باشه ، منطق ندارم
من به تو و احساست ، جونمو بدهکارم
پایِ تو وسط باشه ، منطق ندارم
منطق ندارم ، نه منطق ندارم

У меня нет логики

С тобой, моя жизнь полна,
С тобой, я вне своих мечтаний.
Мы вместе, наши чувства прекрасны,
Наш мир, полон счастья.
Без твоего взгляда, я ничтожен,
Без твоей любви, у меня ничего нет.
Ты выбор моего безумия,
Ты и моя жизнь, и моя душа.

Я тебе и твоим чувствам, жизнью обязан,
Когда ты рядом, у меня нет логики.
Я тебе и твоим чувствам, жизнью обязан,
Когда ты рядом, у меня нет логики.
У меня нет логики, нет, у меня нет логики.
Твоя любовь стала всей моей жизнью,
Я тебе обязан этим состоянием.
Без тебя я потерян,
Я не отпущу тебя.
Я не отпущу тебя.
Я тебе и твоим чувствам, жизнью обязан,
Когда ты рядом, у меня нет логики.
Я тебе и твоим чувствам, жизнью обязан,
Когда ты рядом, у меня нет логики.
У меня нет логики, нет, у меня нет логики.
С тобой, моя жизнь полна,
С тобой, я вне своих мечтаний.
Мы вместе, наши чувства прекрасны,
Наш мир, полон счастья.
Без твоего взгляда, я ничтожен,
Без твоей любви, у меня ничего нет.
Ты выбор моего безумия,
Ты и моя жизнь, и моя душа.
Я тебе и твоим чувствам, жизнью обязан,
Когда ты рядом, у меня нет логики.
Я тебе и твоим чувствам, жизнью обязан,
Когда ты рядом, у меня нет логики.
У меня нет логики, нет, у меня нет логики.