Nemidoonam Chera - KAMRAN & HOOMAN перевод на русский

Nemidoonam Chera

دوست داری منو میگی عاشقمی
نامه میدی میگی میمیری برام
هدیه و گل میاری مگه کیم
که توی فرشته میشینی به پام

دوست داری منو میگی عاشقمی
میگی من از آسمونا اومدم
مهربونی رو خودت یادم دادی
راستشو بخوای بعضی وقتا بدم

نمیدونم چرا تو تموم آدما
تو منو دوست داری نمیدونم چرا
نمیدونم چرا به من با یه نگاه
قلب تو میسپاری نمیدونم چرا

نمیدونم چرا تو تموم آدما
تو منو دوست داری نمیدونم چرا
نمیدونم چرا به من با یه نگاه
قلب تو میسپاری نمیدونم چرا

ریسک میکنی واسه دیدن من
چمدون میبندی به سفر میری
فاصله واسه تو معنا نداره
راه دور جاهای پر خطر میری

اشک میریزی تا غمگین میشم
با یه اشاره سرا پا گوش میشی
با یه اشتباه تا میخورم زمین
دستمو میگیری باهوش میشی

نمیدونم چرا تو تموم آدما
تو منو دوست داری نمیدونم چرا
نمیدونم چرا به من با یه نگاه
قلب تو میسپاری نمیدونم چرا

نمیدونم چرا تو تموم آدما
تو منو دوست داری نمیدونم چرا
نمیدونم چرا به من با یه نگاه
قلب تو میسپاری نمیدونم چرا

شبا تو خواب و رویاهام فقط تو رو میبینم
روزا واسه دیدن تو دست به دعا میشینم
خدا همون بالا قبول کرده حالا
خوشبخت ترین آدم آسمون و زمینم
تمام آدمام میخونن از چشام
که رسیدم به عشق اول وآخرینم

نمیدونم چرا تو تموم آدما
تو منو دوست داری نمیدونم چرا
نمیدونم چرا به من با یه نگاه
قلب تو میسپاری نمیدونم چرا

نمیدونم چرا تو تموم آدما
تو منو دوست داری نمیدونم چرا
نمیدونم چرا به من با یه نگاه
قلب تو میسپاری نمیدونم چرا

Не знаю почему (Nemidoonam Chera)

Ты любишь меня, говоришь, что влюблена,
Пишешь письма, говоришь, что умрешь за меня.
Даришь подарки и цветы, да кто я такой,
Что ты, ангел, сидишь у моих ног?

Ты любишь меня, говоришь, что влюблена,
Говоришь, что я с небес сошел.
Доброте ты меня сама научила,
По правде говоря, иногда я плохой.

Не знаю, почему из всех людей
Ты меня любишь, не знаю почему.
Не знаю, почему мне одним взглядом
Ты сердце свое доверяешь, не знаю почему.

Не знаю, почему из всех людей
Ты меня любишь, не знаю почему.
Не знаю, почему мне одним взглядом
Ты сердце свое доверяешь, не знаю почему.

Рискуешь, чтобы увидеть меня,
Собираешь чемодан и отправляешься в путешествие.
Расстояние для тебя не имеет значения,
Идешь в дальнюю дорогу, в опасные места.

Плачешь, когда мне грустно,
По одному моему знаку вся во внимании.
Если я ошибаюсь и падаю,
Ты берёшь меня за руку, такая умная.

Не знаю, почему из всех людей
Ты меня любишь, не знаю почему.
Не знаю, почему мне одним взглядом
Ты сердце свое доверяешь, не знаю почему.

Не знаю, почему из всех людей
Ты меня любишь, не знаю почему.
Не знаю, почему мне одним взглядом
Ты сердце свое доверяешь, не знаю почему.

Ночами во снах и грёзах вижу только тебя,
Днями молюсь, чтобы увидеть тебя.
Бог там, на небесах, услышал мои молитвы,
И теперь я самый счастливый человек на небе и земле.
Все видят по моим глазам,
Что я встретил свою первую и последнюю любовь.

Не знаю, почему из всех людей
Ты меня любишь, не знаю почему.
Не знаю, почему мне одним взглядом
Ты сердце свое доверяешь, не знаю почему.

Не знаю, почему из всех людей
Ты меня любишь, не знаю почему.
Не знаю, почему мне одним взглядом
Ты сердце свое доверяешь, не знаю почему.