Shenasnameh - KAMRAN & HOOMAN перевод на русский

Shenasnameh

یه شناسنامه دارم، اسم دارم
آدرس و نشونی خونه دارم
مادر پیرم شبا منتظره
واسه گریه کردنم شونه دارم

دو سه تا دفتر پر از شعر دارم
ایده های ناب، آره، خیال و خواب
پوستم از عشقه، من احساس دارم
چند تا آرزو، یه کم واقعیت، کلی سراب

بال پرواز دارم، آسمون باز دارم
حاضر و آماده ام، میل به آغاز دارم
چشم دیدن دارم گوش شنیدن دارم
اما من مجوز نفس کشیدن ندارم

Удостоверение личности

У меня есть удостоверение личности, у меня есть имя,
Адрес и место жительства.
Моя старая мать ждет ночами,
У меня есть плечо, чтобы выплакаться.

У меня есть пара-тройка тетрадей, полных стихов,
Оригинальные идеи, да, мечты и сны.
Моя кожа — из любви, я чувствую,
Несколько желаний, немного реальности, много миражей.

У меня есть крылья, чтобы летать, у меня есть открытое небо,
Я готов и полон желания начать.
У меня есть глаза, чтобы видеть, уши, чтобы слышать,
Но у меня нет разрешения дышать.