To Be Man Neshoon Dadi - KAMRAN & HOOMAN перевод на немецкий

To Be Man Neshoon Dadi

زندگی یعنی امیدو تو به من نشون دادی
می رسه صبح سپیدو تو به من نشون دادی

دست به دست از ابتدا رو
پا به پا تو جاده ها رو
معنی واژه ما رو
با توئم تا انتها رو
تو به من نشون دادی

زندگی یعنی امیدو تو به من نشون دادی
می رسه صبح سپیدو تو به من نشون دادی

تو به من نشون دادی چطور سر پا بمونم
اگرم خوردم زمین پاشم، چه آسون می تونم
تو به من نشون دادی چه جوری از عشق بخونم
احتمالا می دونستی راهشو نمی دونم

تو به من نشون دادی دوستت دارم چه رنگیه
جمله عاشقتم چه جمله قشنگیه
تو به من نشون دادی عهد همیشگی چیه
عاشق بی قید و شرط، قهرمان اصلی کیه

زندگی یعنی امیدو تو به من نشون دادی
می رسه صبح سپیدو تو به من نشون دادی

تو به من نشون دادی دوستت دارم چه رنگیه
جمله عاشقتم چه جمله قشنگیه
تو به من نشون دادی عهد همیشگی چیه
عاشق بی قید و شرط، قهرمان اصلی کیه

زندگی یعنی امیدو تو به من نشون دادی
می رسه صبح سپیدو تو به من نشون دادی

دست به دست از ابتدا رو
پا به پا تو جاده ها رو
معنی واژه ما رو
با توئم تا انتها رو
تو به من نشون دادی

زندگی یعنی امیدو تو به من نشون دادی (تو به من)
می رسه صبح سپیدو تو به من نشون دادی
زندگی یعنی امیدو تو به من نشون دادی
می رسه صبح سپیدو تو به من نشون دادی
زندگی یعنی امیدو تو به من نشون دادی (نشون دادی)
می رسه صبح سپیدو تو به من نشون دادی

او او او او
او او او او
او او او او
او او او او

Du hast es mir gezeigt

Leben bedeutet Hoffnung, und du hast sie mir gezeigt
Der helle Morgen kommt, und du hast ihn mir gezeigt

Hand in Hand von Anfang an
Schritt für Schritt auf den Wegen
Die Bedeutung des Wortes "wir"
Ich bin bei dir bis zum Ende
Du hast es mir gezeigt

Leben bedeutet Hoffnung, und du hast sie mir gezeigt
Der helle Morgen kommt, und du hast ihn mir gezeigt

Du hast mir gezeigt, wie ich auf den Beinen bleibe
Und wenn ich falle, wie leicht ich wieder aufstehen kann
Du hast mir gezeigt, wie man von Liebe singt
Wahrscheinlich wusstest du, dass ich den Weg nicht kenne

Du hast mir gezeigt, welche Farbe "Ich liebe dich" hat
Der Satz "Ich liebe dich", was für ein schöner Satz
Du hast mir gezeigt, was ein ewiges Versprechen ist
Ein bedingungsloser Liebhaber, wer der wahre Held ist

Leben bedeutet Hoffnung, und du hast sie mir gezeigt
Der helle Morgen kommt, und du hast ihn mir gezeigt

Du hast mir gezeigt, welche Farbe "Ich liebe dich" hat
Der Satz "Ich liebe dich", was für ein schöner Satz
Du hast mir gezeigt, was ein ewiges Versprechen ist
Ein bedingungsloser Liebhaber, wer der wahre Held ist

Leben bedeutet Hoffnung, und du hast sie mir gezeigt
Der helle Morgen kommt, und du hast ihn mir gezeigt

Hand in Hand von Anfang an
Schritt für Schritt auf den Wegen
Die Bedeutung des Wortes "wir"
Ich bin bei dir bis zum Ende
Du hast es mir gezeigt

Leben bedeutet Hoffnung, und du hast sie mir gezeigt (du hast mir)
Der helle Morgen kommt, und du hast ihn mir gezeigt
Leben bedeutet Hoffnung, und du hast sie mir gezeigt
Der helle Morgen kommt, und du hast ihn mir gezeigt
Leben bedeutet Hoffnung, und du hast sie mir gezeigt (gezeigt)
Der helle Morgen kommt, und du hast ihn mir gezeigt

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh