way back no way back - KANA-BOONперевод на русский
欠けたグラスが言葉話すなら
Если
бы
неполный
стакан
мог
говорить,
いまの僕になんて言うのかな
Что
бы
он
сказал
мне
сейчас?
冷めたコーヒーが言葉話すなら
Если
бы
остывший
кофе
мог
говорить,
残したこと責めるのかな
Стал
бы
он
упрекать
меня
за
то,
что
осталось?
なぜだろう
そんなこと考えてる
Почему
я
думаю
об
этом?
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
名前呼ばれても
Даже
если
ты
зовёшь
меня
по
имени,
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
帰りたくなっても
Даже
если
я
хочу
вернуться,
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
袖を引かれても
ただ黙ったまま
Даже
если
ты
тянешь
меня
за
рукав,
я
просто
молчу
しおれた花が言葉話すなら
Если
бы
увядший
цветок
мог
говорить,
今更遅いと突き放すかな
Сказал
бы
он,
что
уже
слишком
поздно?
帰られないから
変えられないから
そう言い聞かせた
Я
твердил
себе,
что
не
могу
вернуться,
не
могу
ничего
изменить
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
声を聞かせてよ
Дай
мне
услышать
твой
голос,
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
肩を抱かせてよ
Позволь
мне
обнять
тебя
за
плечи,
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
伝えられもせずただ黙ったまま
Я
просто
молчу,
не
в
силах
ничего
сказать
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
揺れる思い出も
Даже
колеблющиеся
воспоминания,
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
本当の願いも
Даже
истинные
желания,
Way
back
no
way
back
Обратной
дороги
нет
誤魔化したままで
ただ黙ったまま
Я
просто
молчу,
скрывая
всё
это
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.