Текст и перевод песни KANA-BOON - なんでもねだり
甘い甘いアイスクリームのよう
Как
сладкое
сладкое
мороженое.
触れただけで溶けそうだ
Просто
прикосновение
к
ней
растает.
白い白い素肌が透けるようだ
Белая,
белая,
прозрачная
кожа.
まるで今朝のミルクみたい
Это
как
утреннее
молоко.
もう両手いっぱい
У
меня
две
руки.
ハイヒールとバッグと
На
высоких
каблуках
и
в
сумке.
人気のタルトと
Популярный
пирог,
и
あれがほしい、これがほしい
Я
хочу
этого.
я
хочу
этого.
わがままな君に見とれてる
Ты
такая
эгоистка.
あれがほしい、それもほしい
Я
хочу
этого,
я
тоже
хочу
этого.
わがままな君が好きさ
Ты
мне
нравишься.
ドキドキしてしまうスカートの裾
Юбка
юбки
стучит.
ひらりひらりひるがえす度
Каждый
раз,
когда
я
слышу
хирагари,
я
слышу
хирагари,
я
слышу
хирагари.
君は全部計算してるのかな
Интересно,
вы
все
рассчитываете?
数学者も敵わない
Математиков
нет.
カタログ見ながら
При
взгляде
в
каталог
...
あれこれ指差す
В
этом
весь
смысл.
ページが全く進まない
Страница
совсем
не
продвигается.
何がほしい?何がほしい
Чего
ты
хочешь?
чего
ты
хочешь?
なにもかも買ってあげる
Я
куплю
тебе
все.
ダイヤとかプールは無理だけど
Я
не
могу
позволить
себе
бриллиант
или
бассейн.
何食べたい?って聞いたら
Что
ты
хочешь
есть?
я
слышал
это.
和食って言ったよね
Я
сказал:
"васоку".
イタリアンがいいって
Мне
нравится
итальянский.
あー、手が焼ける
О,
мои
руки
горят.
あれが見たい、これを着たい
Я
хочу
увидеть
это,
я
хочу
носить
это.
わがままな君は止まらない
Ты
не
останавливаешься.
あれがほしい、これがほしい
Я
хочу
этого.
я
хочу
этого.
わがままな君に見とれてる
Ты
такая
эгоистка.
あれがほしい、それもほしい
Я
хочу
этого,
я
тоже
хочу
этого.
わがままな君が好きさ
Ты
мне
нравишься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷口 鮪
Альбом
なんでもねだり
дата релиза
13-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.