KANA-BOON - クローン - перевод текста песни на английский

クローン - KANA-BOONперевод на английский




クローン
Clone
あっという間にもう外の世界は朝になっていた
Suddenly, the outside world was morning
あっという間にもう扇風機の季節は終わっていた
Suddenly, the season of fans was over
あっという間にもう近所の少女は大人になって
Suddenly, the girl next door was an adult
はっとしている隙に自分自身がわからなくなった
In the blink of an eye, I became uncertain of myself
あっという間に想像の世界では僕はスターになってるよ
Suddenly, in the world of my imagination, I'm a star
あっという間に妄想の世界では君に触れているはずなのに
Suddenly, in the world of my delusions, I'm touching you
はっとしている隙に手の感覚がなくなってしまうよ
In the blink of an eye, the feeling in my hands is gone
あっという間にクローン
Suddenly, a clone
だんだんだんだんおかしくなっていく
Gradually, gradually going crazy
タッチした感覚、クローン
The sense of touch, a clone
あっという間に轟音のステージでギャンギャン騒いでいるのさ
Suddenly, I'm rocking out on a deafening stage
あっという間に6畳一間の部屋で一人嘆いているのさ
Suddenly, I'm lamenting in a six-mat room all alone
はっとしている隙にきっと僕らは入れ替わっている
In the blink of an eye, we must have switched places
あっという間にそう、もう一人の自分とバトンタッチしている
Suddenly, yes, I'm passing the baton to another me
タッチした感覚、クローン
The sense of touch, a clone
タッチした感覚、スローモーション
The sense of touch, in slow motion
タッチした感覚、クローン
The sense of touch, a clone
クローン
Clone





Авторы: 谷口 鮪, 谷口 鮪


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.