Текст и перевод песни KANA-BOON - シルエット

いっせーのーせで踏み込むゴーライン
僕らは何も何もまだ知らぬ
一線越えて振り返るともうない
僕らは何も何もまだ知らぬ
うだってうだってうだってく
煌めく汗がこぼれるのさ
覚えてないこともたくさんあっただろう
誰も彼もシルエット
大事にしてたもの、忘れたフリをしたんだよ
なにもないよ、笑えるさ
いっせーのーで、思い出す少年
僕らは何もかもを欲しがった
わかってるって、あぁ気づいてるって
時計の針は日々は止まらない
奪って奪って奪ってく
流れる時と記憶
遠く遠く遠くになって
覚えてないこともたくさんあっただろう
誰も彼もシルエット
恐れてやまぬこと、知らないフリをしたんだよ
なにもないよ、笑えるさ
ひらりとひらりと舞ってる
木の葉の様に憂うことなく焦燥もなく過ごしていたいよ
覚えてないこともたくさんあったけど
きっとずっと変わらないものがあることを
教えてくれたあなたは消えぬ消えぬシルエット
大事にしたいもの持って大人になるんだ
どんな時も離さずに守り続けよう
そしたらいつの日にか
なにもかもを笑えるさ
ひらりとひらりと舞ってる
木の葉が飛んでゆく

Это первый раз, когда я играл в подобную игру.
Мы еще ничего не знаем.
Я больше не могу оглядываться назад.
Мы еще ничего не знаем.
Я не знаю, что делать.
Это блестящий пот.
Должно быть, было много того, чего я не помню.
Никто не хочет его.
Я притворилась, что забыла то, чем дорожила.
В этом нет ничего смешного.
Думаю, это хорошая идея.
Мы хотели всего.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Стрелки часов не останавливаются каждый день.
Возьми, возьми, возьми.
Течет время и память.
Далеко, далеко, далеко.
Должно быть, было много того, чего я не помню.
Никто не хочет его.
Я притворилась, что боюсь и невежественна.
В этом нет ничего смешного.
Она танцует.
Я хочу быть как листья деревьев, и я хочу быть свободным от нетерпения.
Было много вещей, которых я не помню.
Я уверен, что есть вещи, которые никогда не изменятся.
Ты научила меня, что никогда не сможешь исчезнуть.
Я хочу позаботиться о себе и стать взрослым.
Давай не будем отпускать это в любое время.
И вот однажды ...
Ты можешь смеяться над всем.
Она танцует.
Листья дерева летят.