Текст и перевод песни KANA-BOON - バカ

バカ

舌を出してヘラヘラして
四方八方、馬鹿ばかり
自由気まま、気付かぬまま
脳細胞消滅、体が脳です
アイデンティティは他者を笑うことで生まれる
リング上はもうパーティー状態
緊張感なんてない楽園
ペテン、騙し騙し腐った魂、壊死
精神の成長もないぜ
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
ストップ
節操ない若年層どっと到来
プルトップ開けて飲み干すアルコールが燃料
トゥナイト欲望を抑えられないお前子供
幼稚園からやり直してこいこの小僧
あぁ、そんな馬鹿になれもしない自分は何者か考えて
膝抱えて閉じこもって
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
ヤイヤイもうわめくな、うるさいな
ハイにもなれない俺は何だ?
なぁなぁにして従う、むず痒いぜ
嫌嫌嫌嫌嫌、のさばる馬鹿
くだらない

Bakabakkamono

With tongues out they giggled
In all directions, fools everywhere
Free and easy, without knowing
Brain cells destroyed, their bodies are brains
Their identities are born by laughing at others
The ring is already like a party
A paradise with no tension
Deception, deception, rotten souls, necrosis
And no growth in their minds
Stop braying, you're noisy
What am I, who can't get high?
Just do as you're told, it makes me itchy
No, no, no, no, no, fools running wild
Stop it
Immodest younger generation arrives in droves
Pop the pull-tab and drink up that fuel, alcohol
Tonight, you kids can't control your desires
Start over from kindergarten, little brats
Oh, I can't become such a fool either, what am I?
Hugging my knees and shutting myself in
Stop braying, you're noisy
What am I, who can't get high?
Just do as you're told, it makes me itchy
No, no, no, no, no, fools running wild
Stop braying, you're noisy
What am I, who can't get high?
Just do as you're told, it makes me itchy
No, no, no, no, no, fools running wild
Worthless