KANA-BOON - フルドライブ - перевод текста песни на русский

フルドライブ - KANA-BOONперевод на русский




フルドライブ
Полный привод
夕晩々、コイツは合図を待っている
Вчера вечером эта машина ждала сигнала,
虎視眈々、スニーカーでリモーションさ
Скрывая свои намерения, она словно танцевала в кроссовках.
さぁガンガン、これからアイツを追っていく
Давай, давай, сейчас я догоню её.
そう簡単、トリッキーに生きる
Так просто, жить ловко и хитро.
有閑さ、アイツは身体なまっている
Праздность, она расслабилась.
ヘイロックオン、捉えているモーションさ
Эй, захват цели, я слежу за её движениями.
無駄無駄、誰彼構わず抜いていく
Бесполезно, обгоняю всех и каждого.
単純さ、一気に行け
Просто, давай на полной скорости.
最高でいけ、駆けるのさ
На максимуме, я мчусь.
フルドライブ 走れ
Полный привод, вперед!
フルドライブ 曲がれ
Полный привод, на вираж!
フルドライブ 快晴、汽笛鳴らせ
Полный привод, ясная погода, гуди, гудок!
フルドライブ 走れ
Полный привод, вперед!
フルドライブ 曲がれ
Полный привод, на вираж!
フルドライブ
Полный привод
スターター=心臓人工化している
Стартер моё сердце бьется как искусственное.
不安だ、と言ってる3秒間は
Эти три секунды сомнений
無駄無駄、アイツと距離が開いていく
Бесполезны, расстояние между нами растет.
単純さ、トリッキーに生きる
Просто, жить ловко и хитро.
カンカン、ゴールの合図が待っている
Дзынь-дзынь, финишный сигнал ждёт.
油断が大敵、超熱戦だ
Расслабляться нельзя, это супер гонка.
さぁガンガン、これからアイツ出し抜いていく
Давай, давай, сейчас я обгоню её.
挑戦者トリッキーフリーキー
Претендент, ловкий и чудаковатый.
最高で行け、勝てるのさ
На максимуме, я смогу победить.
フルドライブ 走れ
Полный привод, вперед!
フルドライブ 曲がれ
Полный привод, на вираж!
フルドライブ 快晴、汽笛鳴らせ
Полный привод, ясная погода, гуди, гудок!
フルドライブ 走れ
Полный привод, вперед!
フルドライブ 曲がれ
Полный привод, на вираж!
フルドライブ 快晴、汽笛鳴らせ
Полный привод, ясная погода, гуди, гудок!





Авторы: 谷口 鮪, 谷口 鮪


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.