KANA-BOON - ロックンロールスター - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KANA-BOON - ロックンロールスター




ルールも倫理も規格外
Правила и этика вне нормы.
フラットな人生は門前払い
Плоская жизнь окупается сама собой.
クラップ&ミュージック 踊りたい
Я хочу танцевать аплодисменты и музыку.
自由人か凡人か、差はなに?
В чем разница между свободным или обычным человеком?
ロックもパンクもなにもない
Ни рока, ни панка, ничего.
私生活は等身大つまらない
Моя личная жизнь в натуральную величину.
ピンスポットに照らされていたい
Я хочу, чтобы меня освещало пятно от булавки.
Say! wowwowwowwow 叫びたい
Скажи! Уоу-уоу-уоу, хочу кричать!
才能なんてないに等しいが
Нет никакого таланта.
Get up! Wake up! Stand up! Step up!
Вставай! вставай! вставай!вставай! вставай!
All right!!
Все в порядке!
掻き鳴らせ!
Наскрести!
Hey! hey! 暴れ出しそうさ
Эй! эй! мы собираемся выбраться отсюда.
Hey! hey! 黙れロックンロールスター
Эй! эй! Заткнись, рок-н-ролльная звезда.
Hey! hey! 踊りだしそうさ
Эй! эй! это как танцевать.
Hey! hey! いまはAm気分でも
Эй! эй! я в настроении прямо сейчас.
合図が鳴ったら飛び出せ
Когда сигнал погаснет, выпрыгивай.
4カウントで爆音で生み出せ
Ты можешь сделать взрыв в 4 счета.
ハートをヒートし手を掲げ
Он греет сердце и поднимает руку.
ライフラインはいらんぜ 3.2.1.Go!
Мне не нужен спасательный круг 3.2.1.вперед!
塀越えるかい?
Ты хочешь перелезть через забор?
一緒に行くのさ!
Мы собираемся вместе!
Hey! hey! 暴れ出しそうさ
Эй! эй! мы собираемся выбраться отсюда.
Hey! hey! 黙れロックンロールスター
Эй! эй! Заткнись, рок-н-ролльная звезда.
Hey! hey! 踊りだしそうさ
Эй! эй! это как танцевать.
Hey! hey! 今はAm気分でも
Эй! эй! я в настроении прямо сейчас.
暗いな 落ちそうだ
Темнота, она падает.
痛いな 負けそうだ
Это больно.я проигрываю.
不安だ くるまったブランケット
Одеяло тревоги.
脳内は 飽和しそうだ
Мозг насыщен.
限界だ 全開だ
Это предел.полный газ.
爽快なこの瞬間は一回きりだぜ
Этот волнующий момент разовый.
Hey! hey! 暴れ出しそうさ
Эй! эй! мы собираемся выбраться отсюда.
Hey! hey! 黙れロックンロールスター
Эй! эй! Заткнись, рок-н-ролльная звезда.
Hey! hey! 明かり灯そう、さぁ
Эй! эй! Зажигай!
Hey! hey! 今はAm気分でも
Эй! эй! я в настроении прямо сейчас.





Авторы: 谷口 鮪, 谷口 鮪


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.