Текст и перевод песни KANA-BOON - ワカラズヤ

ワカラズヤ

わからなくなるそうだ
変わらない距離でいたい
わからなくなるそうだ
離れない距離でいたい
わけわかんなくなるなぁ
相変わらずでいたい
サヨナラなんてないなぁ
バイバイは嫌だ
確かめて確かめて
僕らの気持ちを確かめて
確かめて君の気持ち
言ったらなくなる
なんてことないのにな
わかってないのはどっちだよ
なんでそんなにワカラズヤ
わかってないのはそっちの方だ
なんてことないけどさ
わかってないでしょ鈍いから
なんでそんなにワカラズヤ
わかってないのはそっちの方じゃんか
週末は映画に行こう
なんて言ってみたかったなぁ
味がわかんないソーダ
君がいないから
そう確かめて確かめてって
確かめようがないんだから
「ワカラズヤ」って辞書で引いた
君のことを言ってた
なんてことないのにな
わかってないのはどっちだよ
なんでそんなにワカラズヤ
わかってないのは僕だった。
なんてことないよって
強がってるのが僕だから
なんでこんなにワカラズヤ
辞書で引いたけど見つからないよ
君に大きく手を振って
サヨナラまたねとつぶやいて
ワカラズヤは変わらないけど
君の帰りを待ってるよ
おかえり

Непонятная

Говорят, станет непонятно.
Хочу, чтобы расстояние между нами не менялось.
Говорят, станет непонятно.
Хочу быть на неизменном расстоянии.
Всё становится так запутанно.
Хочу, чтобы всё оставалось как прежде.
Прощания не будет.
Не хочу говорить "пока".
Убеждаюсь, убеждаюсь,
Убеждаюсь в наших чувствах.
Убеждаюсь в твоих чувствах.
Если скажу, всё исчезнет.
Хотя ничего особенного.
Кто из нас не понимает?
Почему ты такая непонятная?
Это ты не понимаешь.
Хотя ничего особенного.
Ты не понимаешь, потому что такая тугодумная.
Почему ты такая непонятная?
Это же ты не понимаешь.
В выходные пойдём в кино,
Так хотел сказать.
Газировка безвкусная,
Потому что тебя нет рядом.
Да, убеждаюсь, убеждаюсь,
Но убедиться невозможно.
Поискал в словаре "непонятная",
Там было написано про тебя.
Хотя ничего особенного.
Кто из нас не понимает?
Почему ты такая непонятная?
Это я не понимал.
Говорю, что ничего особенного,
Но это я храбрюсь.
Почему всё так непонятно?
Поискал в словаре, но не нашёл.
Широко машу тебе рукой,
Шепчу "прощай, до скорой встречи".
Непонятность остаётся,
Но я жду твоего возвращения.
С возвращением.