Текст и перевод песни KANA-BOON - ワンダーソング

ワンダーソング

ささくれ立つ日々を笑う
逞しさもわからないまま
輝きすら煌めきすら
写真の中に忘れたまま
一人きり夜の底
流れ星に乗って迎えにゆこう
愛のない人生も
手を叩けば踊り出す
ワンダーソング
小さな魔法
ささくれ立つ日々を睨む
度胸すらなく明日を待つ
か細くても構わないさ
君の声を聞かせてよ
愛のない日々でも
手を叩けば生まれるさ
ワンダーソング
小さな魔法
愛のある人生を
手を叩けば溢れ出す
ワンダーソング
小さな魔法
愛のある人生を
手を叩けば鳴り止まぬ
ワンダーソング
僕らの魔法

Wonder Song

I laugh at the rough days
Not knowing what it means to be tough
Even the brilliance and the sparkle
I forgot in the photograph
All alone at the bottom of the night
I'll ride a shooting star to meet you
Even a life without love
Will start to dance if you clap your hands
Wonder Song
A little magic
I glare at the rough days
Waiting for tomorrow without any guts
Even if it's weak, it doesn't matter
Let me hear your voice
Even in days without love
If you clap your hands it will be born
Wonder Song
A little magic
A life with love
If you clap your hands it will overflow
Wonder Song
A little magic
A life with love
If you clap your hands it will never stop
Wonder Song
Our magic