Текст и перевод песни KANA-BOON - 涙

涙

未完成なまま止まった恋とか
返せないまま眠った愛とか
簡単に捨てられないのは
きっとまだ続きがあるから
星がページからこぼれる願いと雨
涙が出るよいつか君も忘れるのかな
それでもいいと思えるほど強くも弱くもない
話が合う おかしいと笑う たったそれだけで良かったんだ
君のせいにして 本心嘘にして いつも いつも いつも
幸せになることだと分かった 居心地が良かった
涙が出ると君の指が恋しくなるよ
それでも今は振り返る訳にはいかないから
流れ 流れ 黙ったまま 流れてく
涙が出るよいつか君も分かっているけど
それでも君を忘れないよ涙がこぼれても
それでも

Слёзы

Любовь, что оборвалась незавершенной,
Любовь, что уснула, не получив ответа,
Так просто не выбросить из памяти,
Ведь наверняка есть продолжение.
Звезды, словно ссыпавшиеся с книжных страниц, желания и дождь.
Слезы наворачиваются. Когда-нибудь ты тоже забудешь, наверное.
Но это нормально, я вроде и не сильный, и не слабый.
Нам было о чем поговорить, мы смеялись над одними и теми же глупостями, и этого было достаточно.
Виня тебя, скрывая истинные чувства, всегда, всегда, всегда,
Я понимал, что это и есть счастье. Мне было с тобой так хорошо.
Когда текут слезы, мне не хватает твоих прикосновений.
Но сейчас я не могу оглядываться назад.
Течет, течет, молча течет.
Слезы наворачиваются. Когда-нибудь ты тоже поймешь, я знаю.
Но я тебя не забуду, даже если слезы будут литься.
Даже если...