Текст и перевод песни KANA-BOON - 生きてゆく

懐かしいあの日のことむずかしいふたりのこと

Это ностальгия по тому дню.

恥ずかしい台詞をそっと下書き保存して

Это неловко.

愛おしいあなたの顔とくるおしい無邪気な声と

Люби свое лицо и невинный голос, который идет с ним.

懐かしいあの日ときっと今日でお別れなのです

Это ностальгический день, и я уверен, что сегодня прощание.

支えきれない重さになったからそれが正解なんだよな

Это правильный ответ, потому что это груз, который ты не можешь выдержать.

最後に君に一目会いたかったなそして翌朝、旅に出るよ

Я хотел увидеть тебя в последний раз, и я отправлюсь в путешествие на следующее утро.

いつだっていつだって僕は憧れと生きてゆく

Я всегда буду жить с тоской.

いつだっていまだって君はあの日のままです

Ты все такой же, каким был в тот день.

僕は右、君は左にそれぞれに生きてゆく

Я живу справа, а ты-слева.

振り返れど陽炎揺れる君が笑う

Я оглядываюсь назад и вижу, как ты смеешься.

いつか会えればいいな言葉を交わしたいな

Хотел бы я когда-нибудь встретиться с тобой.

なんてこと思わないさ自分の道を生きる

Я не думаю, что буду жить по-своему.

伝えきれない想いになったからこれで正解だったんだよな

Это было чувство, которое я не мог сказать, так что это был правильный ответ.

いつだっていつだって僕は強がって生きてゆく

Я всегда буду сильным, и я всегда буду сильным, и я всегда буду сильным, и я всегда буду сильным, и я всегда буду сильным, и я всегда буду сильным, и я всегда буду сильным, и я всегда буду сильным.

いつだっていまだって日々はあの日のままです

Это всегда был тот день.

街灯にあぶり出された影が僕を睨んでる

На улице тень, которая смотрит на меня.

誰の声もしない真夜中に目が覚めて

Я проснулся посреди ночи.

僕らはなにかを失い生きてゆくと気づいたんだ

Мы знали, что что-то потеряем.

いつだっていつだって僕は後悔と生きてゆく

Я всегда буду жить с сожалением.

いつだっていまだって君はあの日のままです

Ты все такой же, каким был в тот день.