Текст и перевод песни KANA-BOON - 革命
間違ったせいで失った声明
Заявление,
которое
я
потерял
из-за
ошибки.
重なったせいで消えてった面々
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
ぶつかったせいで始まった冷戦
Холодная
война,
начавшаяся
из-за
конфликта.
戦ったせいで擦れてった生命
Я
боролся
за
свою
жизнь.
この戦線、前にして
На
этом
фронте,
пожалуйста.
響け響け、壁の向こう
Эхо
за
стеной.
きっと何度も何度も梯子登って鐘打つだろう
Уверен,
ты
снова
и
снова
будешь
подниматься
по
лестнице
и
бить
в
колокол.
鳴らせ鳴らせ、革命の音
Пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит.
何度も何度も拳握って掲げるだろう
Я
буду
держать
кулак
снова
и
снова.
戦地の日々、永遠に悲しそう
Дни
войны
вечно
скорбят.
光って暗い目
Светлые,
темные
глаза.
君が待ってるもの、ここにはない
Его
здесь
нет.
そうわかってるなら
Да,
если
ты
это
знаешь.
さっきまでの自分を捨て
Я
просто
хочу
избавиться
от
себя.
腐ってみえる皮を剥がせ
Слезьте
гниющую
кожу.
さっきまでの自分を捨て
Я
просто
хочу
избавиться
от
себя.
放てよ宣誓
Отпусти
меня.клятва.
響け響け、どこまでも
Это
лишь
вопрос
времени.
きっと何度も何度も梯子登って鐘打つだろう
Уверен,
ты
снова
и
снова
будешь
подниматься
по
лестнице
и
бить
в
колокол.
鳴らせ鳴らせ、革命の音
Пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит,
пусть
оно
звенит.
何度も何度も拳握って掲げるだろう
Я
буду
держать
кулак
снова
и
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷口 鮪, 谷口 鮪
Альбом
Origin
дата релиза
17-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.