Marslı - KANDELORперевод на русский




Marslı
Марсианка
Saçı yüzü endamı uyandırıyor heyecanı
Её волосы, лицо, стан пробуждают восторг
Bakışlarından çıkan yalanları
Ложь, что исходит из её взгляда
Kandırıyor içimdeki salağı
Обманывает дурака внутри меня
Altın sarı saçları kalbimdeki marslı
Золотистые волосы марсианка в моём сердце
Kırdı yaktı şehri aleve attı
Она сожгла город, бросила в пламя
Elinde blush şarabı
В руке у неё бокал розового вина
Tadı damağımda kalbi yanağımda
Вкус на губах, жар на щеке
Şehrin bana laneti bence veda
Проклятие города моё прощание
Seçemem artık ben
Я больше не могу выбирать
Zaten yandım sensizken
Я уже сгорел без тебя
Harikaydı mazi artık bitti oksijen
Прошлое было прекрасно, но кончился кислород
Yanımdaki tanrıça yaşatıyor nefessizken
Богиня рядом даёт мне дышать без воздуха
Boşlukta süzülürken düştüm istemeden
В свободном падении я упал невольно
İçimdeki gereksiz bir öfkeyken
Внутри меня ненужная ярость
Kafayı yaktım seninleyken
Я сходил с ума рядом с тобой
Güzelim o şehre senin için gelcem
Красивый город, я вернусь туда ради тебя
Kokunun yollarında ölücem
На тропах твоего аромата я умру
O bi marslı evet uzaylı
Она марсианка, да, инопланетянка
Bense sıradan bir dünyalı
А я обычный землянин
Dokununca yaşıyorum hayatı
Прикосновение её дарит мне жизнь
O bi marslı
Она марсианка
O bi marslı evet uzaylı
Она марсианка, да, инопланетянка
Bense sıradan bir dünyalı
А я обычный землянин
Dokununca yaşıyorum hayatı
Прикосновение её дарит мне жизнь
O bi marslı
Она марсианка
Kalbim vebalıydı artık sevdalı
Моё сердце было больным, теперь оно влюблено
İstediğini yaşarım benim olsa dudakları
Я бы жил её желаниями, будь её губы мои
Buldum artık laneti göremicem sanırım saadeti
Я нашёл проклятие, но счастья, кажется, не видать
O kedi bense faresi
Она кошка, я её мышь
Derdi dağ kesin içindeki yalnızlığı benim çarem mi
Её боль гора, её одиночество моё спасение?
Savaş istiyor her bi metrekaresi
Каждый её сантиметр жаждет войны
Gözleri deniz mavisi
Глаза цвета морской волны
Ne ekmek nede su yeter onun sevgisi
Ни хлеб, ни вода не заменят её любовь
O bi marslı varmı kalbi
Она марсианка, есть ли у неё сердце?
Hangi şarkı rüyadayım uyandırmaz tanrı
Какая песня разбудит меня, если я во сне?
Mayın tarlasında kaldım acısı bile tatlı
Застрял на минном поле даже боль сладка
Olur bakışları sargı
Её взгляд моя повязка
Kollarında dağıtıcam dünyaya yargı
В её объятиях я раздам миру приговор
O bi marslı evet uzaylı
Она марсианка, да, инопланетянка
Bense sıradan bir dünyalı
А я обычный землянин
Dokununca yaşıyorum hayatı
Прикосновение её дарит мне жизнь
O bi marslı
Она марсианка
O bi marslı evet uzaylı
Она марсианка, да, инопланетянка
Bense sıradan bir dünyalı
А я обычный землянин
Dokununca yaşıyorum hayatı
Прикосновение её дарит мне жизнь
O bi marslı
Она марсианка





Авторы: Osman Katıtaş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.