Movie (feat. Dvwn) - DAWN , KANG DANIEL перевод на немецкий

Movie (feat. Dvwn)

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐 간 네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결 it's so amazing
눈부신 네 outfit 난 눈 찡그림, oh

앞만 보고 내내 달렸어
끼닐 거르는 건 일상이죠
바쁘게 흘러가는 하루 속
어느새 넌 내 휴식이 됐어
붕 뜬 시간엔 난 늘 눈 감고 영활 찍었지 내 눈앞 피사첸 perfect
배경은 어디든 좋아 말만 해 봐 해외도 so fine
로케이션이 어디든 don't care
And know I think about you all the time

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐 간 네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결 it's so amazing
눈부신 네 outfit 난 눈 찡그림

I can show you that movie (that movie)
Movie (movie), movie (movie)
And I can show you that movie (movie)
Movie (movie), movie (movie), movie, yeah

Saucin', I let the views do the talking, yeah
시간을 죽이고 동시에 살아나지
바쁜 날 속 이 짧은 순간은 삶의 묘미
몇 번씩 돌려 봤던 장면도 다른 해석으로 매번 찾아와
질릴 법한 그 단골 멘트도 (멘트도)
곱씹게 되는 명대사 같아

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐 간 네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결 it's so amazing
눈부신 네 outfit 난 눈 찡그림

I can show you that movie (that movie)
Movie (uh), movie
And I can show you that movie (movie)
Movie (movie), movie (movie), movie, yeah

Sweet movie, it's a sweet movie
(Girl, together with me)
Sweet movie, it's a sweet movie
(Oh-oh-oh, girl, together with me)

밤새 클라이맥스로 접어든 movie (movie)
곳곳에 숨겨 둔 미장센 속속히 탐구하지 밤새
밤새 클라이맥스로 접어든 movie
밤새 클라이맥스로 접어든 movie

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐 간 네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결 it's so amazing
눈부신 네 outfit
Girl, together with me

Movie (feat. Dvwn)

In meinem rastlosen Alltag
Dein flüchtiges Bild, das vorbeihuschte, wie ein Gemälde
Dein im Wind wehendes Haar, es ist so erstaunlich
Dein blendendes Outfit, ich blinzle, oh

Ich habe immer nur nach vorne geschaut und bin gerannt
Mahlzeiten auszulassen ist Alltag
Im geschäftigen Fluss des Tages
Bist du unversehens meine Zuflucht geworden
In freien Momenten habe ich immer die Augen geschlossen und einen Film gedreht; das Motiv vor meinen Augen ist perfekt
Der Hintergrund ist egal, sag es einfach, auch im Ausland ist es so fine
Wo auch immer der Drehort ist, don't care
And know I think about you all the time

In meinem rastlosen Alltag
Dein flüchtiges Bild, das vorbeihuschte, wie ein Gemälde
Dein im Wind wehendes Haar, es ist so erstaunlich
Dein blendendes Outfit, ich blinzle

Ich kann dir diesen Film zeigen (diesen Film)
Film (Film), Film (Film)
Und ich kann dir diesen Film zeigen (Film)
Film (Film), Film (Film), Film, yeah

Saucin', ich lasse die Aussicht sprechen, yeah
Die Zeit totschlagen und gleichzeitig lebendig werden
In geschäftigen Tagen ist dieser kurze Moment die Würze des Lebens
Selbst Szenen, die ich mehrmals wiederholt habe, kommen jedes Mal mit einer anderen Interpretation zurück
Selbst die altbekannten Sprüche, die langweilig werden könnten (Sprüche auch)
Fühlen sich an wie denkwürdige Zitate, über die man nachdenkt

In meinem rastlosen Alltag
Dein flüchtiges Bild, das vorbeihuschte, wie ein Gemälde
Dein im Wind wehendes Haar, es ist so erstaunlich
Dein blendendes Outfit, ich blinzle

Ich kann dir diesen Film zeigen (diesen Film)
Film (uh), Film
Und ich kann dir diesen Film zeigen (Film)
Film (Film), Film (Film), Film, yeah

Süßer Film, es ist ein süßer Film
(Mädchen, zusammen mit mir)
Süßer Film, es ist ein süßer Film
(Oh-oh-oh, Mädchen, zusammen mit mir)

Die ganze Nacht nähert sich der Film dem Höhepunkt (Film)
Die überall versteckte Mise-en-scène die ganze Nacht eingehend erkunden
Die ganze Nacht nähert sich der Film dem Höhepunkt
Die ganze Nacht nähert sich der Film dem Höhepunkt

In meinem rastlosen Alltag
Dein flüchtiges Bild, das vorbeihuschte, wie ein Gemälde
Dein im Wind wehendes Haar, es ist so erstaunlich
Dein blendendes Outfit
Mädchen, zusammen mit mir