KANG DANIEL feat. Wonstein - Save U (feat. wonstein) - перевод текста песни на французский

차가운 어둠이 널

Si l'obscurité froide t'enferme

외롭게 가두면

Et t'isole

I'll be there to save you (save you)

Je serai là pour te sauver

I'll be there to save you (yeah)

Je serai là pour te sauver (te sauver)

모든 게 무너져도

Même si tout s'écroule

너를 잃진 마

Je ne te perdrai pas

'Cause I'll be there to save you (save you)

Parce que je serai là pour te sauver

I'll be there to save you (yeah)

Je serai là pour te sauver (te sauver)

I promise 내가 갖고 올게 미래의 비전

Je te promets que j'apporterai avec moi une vision de l'avenir

이건 니가 써둔 편지를 읽기 전

Avant de lire la lettre que tu avais écrite

돈을 벌고 나면 전부 해결될 거라고 믿었지

Je croyais que gagner de l'argent réglerait tout

어렸던 다 깨달았어, disgusting

Enfant, je me suis rendu compte que c'était dégoûtant

네 모든 아픔을 말해줘

Dis-moi toutes tes souffrances

애써 웃어 보이려 하진 마

N'essaie pas de paraître souriant

길고 긴 길을 걸어 함께

Marchons ensemble sur ce long chemin

Not alone there, just not alone there

Tu n'es pas seul là-bas, tu n'es pas seul là-bas

이유 없이

Sans raison

불안한 날들

Des jours d'anxiété

뒤돌아보면

En regardant en arrière

Just know that I'll be there, I'll be there, yeah

Sache simplement que je serai là, je serai là, oui

차가운 어둠이 널

Si l'obscurité froide t'enferme

외롭게 가두면

Et t'isole

I'll be there to save you

Je serai là pour te sauver

I'll be there to savе you (say yeah, yeah, yeah)

Je serai là pour te sauver (dis oui, oui, oui)

모든 게 무너져도

Même si tout s'écroule

너를 잃진 마

Je ne te perdrai pas

'Causе I'll be there to save you (oh, yeah)

Parce que je serai là pour te sauver (oh, oui)

I'll be there to save you (say yeah, yeah, yeah)

Je serai là pour te sauver (dis oui, oui, oui)

기다리면 올 세상일까?

Faut-il attendre que le monde vienne ?

아님 시계 초침이 가길 주저 하는 걸까? (Oh no)

Ou bien les aiguilles de la montre hésitent-elles à avancer ? (Oh non)

Ayy, 고장난듯 여전히

Encore une fois, comme si quelque chose était cassé

전부 멈춘 시간 이미 익숙해져 버렸나

Tout s'est arrêté, je m'y suis habitué

안개가 자욱해진 밤

La nuit est brumeuse

아직은 불투명함 속 (whoa)

Et reste encore opaque (whoa)

머지 않아 곧

Bientôt

You're stronger than you think you are

Tu es plus fort que tu ne le crois

모든 것이

Lorsque tout devient

버거울 때면 (oh)

Pénible (oh)

좀 쉬어가도 (쉬어가도)

Repose-toi un peu (un peu)

괜찮아, I'll be there, I'll be there, yeah

Ça va, je serai là, je serai là, oui

차가운 어둠이 널

Si l'obscurité froide t'enferme

외롭게 가두면

Et t'isole

I'll be there to save you

Je serai là pour te sauver

I'll be there to save you (you know, you know)

Je serai là pour te sauver (tu sais, tu sais)

모든 게 무너져도 (져도)

Même si tout s'écroule (s'écroule)

너를 잃진 마

Je ne te perdrai pas

'Cause I'll be there to save you

Parce que je serai là pour te sauver

I'll be there to save you (say yeah, yeah, yeah)

Je serai là pour te sauver (dis oui, oui, oui)

Ooh-whoa, oh-oh

I'm on my way, oh, way, oh, yeah

Je suis en chemin, oh, en chemin, oh, oui

Whoa-oh-oh, whoa, oh-oh

I'm gonna save you, save you, yeah

Je vais te sauver, te sauver, oui

Ooh-whoa, oh-oh

I'm on my way, oh, way, oh, yeah

Je suis en chemin, oh, en chemin, oh, oui

Whoa-oh-oh, whoa, oh-oh

I'm gonna save you, save you, yeah

Je vais te sauver, te sauver, oui

Oh, 네 스스로 더는

Oh, ne te fais plus de mal

널 아프게 하지마

à toi-même

이 모든 건 다 지나 갈 거야

Tout ça va passer

Today, you can't just cry (cry)

Aujourd'hui, tu ne peux pas seulement pleurer (pleurer)

Just cry

Pleurer

혼자라고 느껴질 때

Lorsque tu te sentiras seul

무너질 때

Lorsque tu t'effondreras

널 지켜줄 right by your side (right by your side)

Je te protégerai à tes côtés (à tes côtés)

차가운 어둠이 널

Si l'obscurité froide t'enferme

외롭게 가두면 (두면)

Et t'isole (isole)

I'll be there to save you (I'll be right there, baby)

Je serai là pour te sauver (je serai là tout de suite, bébé)

I'll be there to save you (say yeah, yeah, yeah)

Je serai là pour te sauver (dis oui, oui, oui)

모든 게 무너져도 (무너져도)

Même si tout s'écroule (s'écroule)

너를 잃진 마

Je ne te perdrai pas

'Cause I'll be there to save you (you know I'll be right there)

Parce que je serai là pour te sauver (tu sais que je serai là)

I'll be there to save you (you know I'll be right there)

Je serai là pour te sauver (tu sais que je serai là)

Ooh-whoa, oh-oh (hey)

I'm on my way, oh, way, oh, yeah

Je suis en chemin, oh, en chemin, oh, oui

(You know I'm on my way right now)

(Tu sais que je suis en chemin maintenant)

Whoa-oh-oh, whoa, oh-oh

I'm gonna save you, save you, yeah

Je vais te sauver, te sauver, oui

(And you know I'm gonna save you there)

(Et tu sais que je vais te sauver là-bas)

Ooh-whoa, oh-oh

I'm on my way, oh, way, oh, yeah (oh, hey)

Je suis en chemin, oh, en chemin, oh, oui (oh, hey)

Whoa-oh-oh, whoa, oh-oh

I'm gonna save you, save you, yeah

Je vais te sauver, te sauver, oui

Wonstein , KANG DANIEL - Save U (feat. wonstein)

Текст и перевод песни KANG DANIEL feat. Wonstein - Save U (feat. wonstein)

Альбом