Текст и перевод песни KANG DANIEL - Moment

Moment

한없이 멀어져 가는 시간 속에
잠시 머물러줘요
끝없는 터널 나 홀로 걷고 있다 해도
나를 기다려줘요

모든 게 영원할 순 없잖아
이젠 알 것만 같아, 기억들은 조각이 되어
끝내 빛이 바래도
나 여기 서 있을 테니까

평생 내 곁에 머물러줘, 여기 머물러줘 (머물러줘)
세상 모든 게 다 변한다 해도
그대로 머물러, 곁에 있어 줘, 있어 줘, forever

In this moment, moment, moment
In this moment, moment forever

한참을 기다리겠죠
그래도 그거 하나면 돼요
멀리서 생각하겠죠
괜히 오늘따라 가슴이 답답해요

하루가 너무 빨리 지나가
잡아보려 하지만 시간마저 바람이 되어
흩어져 버린다 해도
다시 불어올 테니까

평생 내 곁에 머물러줘, 여기 머물러줘 (머물러줘)
세상 모든 게 다 변한다 해도
그대로 머물러, 곁에 있어 줘, 있어 줘, forever

In this moment, moment, moment
In this moment, moment forever
시간이 흘러, 흘러, 흘러도
여기 머물러, 여기 머물러주길

Moment

Dans le temps qui s'éloigne sans cesse,
reste un moment avec moi,
même si je marche seul dans un tunnel sans fin,
attends-moi.

Rien ne peut durer éternellement,
je le sais maintenant, les souvenirs deviennent des fragments,
même s'ils finissent par s'estomper,
je serai toujours là.

Reste à jamais à mes côtés, reste ici (reste ici),
même si tout dans le monde change,
reste comme tu es, sois à mes côtés, sois à mes côtés, forever.

En ce moment, en ce moment, en ce moment
En ce moment, en ce moment, pour toujours.

J'attendrai longtemps,
mais cela suffira,
je penserai à toi de loin,
je me sens oppressé aujourd'hui.

Les jours passent trop vite,
j'essaie de les attraper, mais le temps devient un vent
et s'envole,
mais il reviendra.

Reste à jamais à mes côtés, reste ici (reste ici),
même si tout dans le monde change,
reste comme tu es, sois à mes côtés, sois à mes côtés, forever.

En ce moment, en ce moment, en ce moment
En ce moment, en ce moment, pour toujours.
Le temps passe, passe, passe,
reste ici, reste ici.