Текст и перевод песни KANG DANIEL - Ready to ride

Ready to ride

Oh-oh, yeah
Start this thing from the jump
지루한 장면들 안에서
뭔가 다른 계획을 세워 (have some fun)
Let em know,
자 지금부터 우린 어디론가 떠나고 (uh)

Aye, 내 맘속에 묶였던 (livin'), aye
모든 걸 다 잊어가
하나둘씩 다 내려놔
We gon' turn it up
We gon' turn it up, oh

빨라지는 심장 소리 (if you feel)
우린 마치 꿈을 꾸듯이
No ceiling where we're goin now

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
Yeah, I'm a special kinda crazy
지금 너와 내가 가는 길을
묻지 말고 따라와 줘
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy, special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one, one, one, one time

목적지는 없어
I push the pedal 'till it kiss the floor, let it roar
펼쳐진 길은 fun for no reason
굳이 말 안 해도 I think you need some
흘러가는 기분에 널 맡겨

따분한 시계는 던져둬
너를 찾지 못해 누구도
조금 무시해도 돼
We can just runaway
Movin' till you can't no more

이 밤이 아침까지 (if you feel)
이어지는 순간에 우린 (ooh)
끝없이 빠져들어가

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
Yeah, I'm a special kinda crazy
지금 너와 내가 가는 길을
묻지 말고 따라와 줘
Open up your mind
Yeah, I'm a special kinda crazy, special kinda cra-crazy

Aye, 흐릿해져 가는 우리 시선은 더 비스듬히
분위기는 더 blow, blow, blow (whoo!)
우린 지금 누구보다 자유로워

붕 떠있는 하루를 보내 yeah
Running that same old story, yeah
다시 또 movin', movin', we never stop that rollin'

So tell me if you're ready to ride
이 밤을 그냥 놓기 싫어 난
I'm a special kinda crazy (special kinda)
지금 여길 떠나가는 길을
묻지 말고 따라와 줘
Open up your mind
I know I'm special kinda crazy, special kinda cra-crazy

Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one, one (one time)

Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one time
Dip it down one time, one time
Dip it, dip it down one, one, one, one time

Prêt à rouler

Oh-oh, oui
Lance cette chose dès le départ
Dans ces scènes ennuyeuses
Faisons un plan différent (amusons-nous)
Fais-le savoir,
Maintenant, on part quelque part (uh)

Aye, dans mon cœur, c'était lié (vivre), aye
J'oublie tout
Je lâche tout, un par un
On va monter le son
On va monter le son, oh

Mon cœur bat plus vite (si tu sens)
On dirait qu'on rêve
Pas de plafond où on va maintenant

Alors dis-moi si tu es prête à rouler
Je ne veux pas laisser passer cette nuit
Ouais, je suis un genre de folle spéciale
Le chemin qu'on prend maintenant, toi et moi
Ne me pose pas de questions, suis-moi
Ouvre ton esprit
Ouais, je suis un genre de folle spéciale, un genre de folle spéciale

Descends-la une fois, une fois
Descends-la, descends-la une fois
Descends-la une fois, une fois
Descends-la une fois, une fois, une fois, une fois

Pas de destination
J'appuie sur l'accélérateur jusqu'à ce qu'il touche le sol, laisse-le rugir
La route qui s'ouvre est amusante sans raison
Pas besoin de le dire, je pense que tu as besoin de
Laisse-toi porter par le courant

Jette cette horloge ennuyeuse
Personne ne peut te trouver
Tu peux ignorer un peu
On peut simplement s'enfuir
En mouvement jusqu'à ce que tu ne puisses plus

Cette nuit jusqu'au matin (si tu sens)
Dans ces moments qui se poursuivent, nous (ooh)
Nous nous enfonçons sans fin

Alors dis-moi si tu es prête à rouler
Je ne veux pas laisser passer cette nuit
Ouais, je suis un genre de folle spéciale
Le chemin qu'on prend maintenant, toi et moi
Ne me pose pas de questions, suis-moi
Ouvre ton esprit
Ouais, je suis un genre de folle spéciale, un genre de folle spéciale

Aye, nos regards s'estompent, deviennent plus obliques
L'atmosphère est plus blow, blow, blow (whoo!)
On est plus libre que quiconque maintenant

Passons une journée à flotter, ouais
La même vieille histoire, ouais
Encore une fois en mouvement, en mouvement, nous ne cessons jamais de rouler

Alors dis-moi si tu es prête à rouler
Je ne veux pas laisser passer cette nuit
Je suis un genre de folle spéciale (un genre de)
Le chemin qu'on prend pour quitter cet endroit maintenant
Ne me pose pas de questions, suis-moi
Ouvre ton esprit
Je sais que je suis un genre de folle spéciale, un genre de folle spéciale

Descends-la une fois, une fois
Descends-la, descends-la une fois
Descends-la une fois, une fois
Descends-la une fois, une fois (une fois)

Descends-la une fois, une fois
Descends-la, descends-la une fois
Descends-la une fois, une fois
Descends-la une fois, une fois, une fois, une fois