Текст и перевод песни KANG DANIEL - Something

Something

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
아무도 몰래 걸음을 멈춰
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야

Let me hear your heart
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Woah, woah
끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에
진하게 번진 우리만의 그림처럼

Let me hear your heart
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Starry night 네가 기댄 빛 속으로
어둠을 걷어내고 닿은 순간
그대로 내 품에 안겨

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Something I'll tell you
내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼
보이지 않아도
Something I'll tell you
느끼지 못해도 내게 기대도 돼
내 안에 어딘가

Woah, woah

Quelque chose

Ne me laisse pas m'échapper, je suis pris au piège
D'innombrables sentiments pour toi me secouent
Je m'arrête en secret
J'ai rêvé de ton souffle mystérieux

Laisse-moi entendre ton cœur
Tu peux me le dire, je suis toujours là
Toute mon éternité que je veux garder

Quelque chose que je vais te dire
Reste comme ça, tu peux retenir ton souffle
Même si mon cœur bat
Quelque chose que je vais te dire
Même si tu regardes ailleurs, tu me reviens en tête
Quelque chose en moi

Woah, woah
Dans un rêve transparent qui s'étend sans fin
Comme notre image qui a fortement déteint

Laisse-moi entendre ton cœur
Tu peux me le dire, je suis toujours là
Toute mon éternité que je veux garder

Quelque chose que je vais te dire
Reste comme ça, tu peux retenir ton souffle
Même si mon cœur bat
Quelque chose que je vais te dire
Même si tu regardes ailleurs, tu me reviens en tête
Quelque chose en moi

Nuit étoilée, dans la lumière sur laquelle tu t'appuies
Au moment où j'ai enlevé les ténèbres et que j'ai atteint
Reste dans mes bras

Quelque chose que je vais te dire
Reste comme ça, tu peux retenir ton souffle
Même si mon cœur bat
Quelque chose que je vais te dire
Même si tu regardes ailleurs, tu me reviens en tête
Quelque chose en moi

Quelque chose que je vais te dire
Reste en moi, tu peux fermer les yeux
Même si je ne te vois pas
Quelque chose que je vais te dire
Même si tu ne le sens pas, tu peux te pencher sur moi
Quelque part en moi

Woah, woah