Текст и перевод песни KANG DANIEL - TPIR (feat. MIYAVI)

TPIR (feat. MIYAVI)

Look at you (Right there!)
微笑んでいるうち変わって行く景色
Oh oh oh oh
もうクライマックスなのか
まさか卒業とか言わないよな
生きてりゃラッキーなはずでしょ

君は言った Do what you want
友達はみんな All gone
愛想笑いして
じゃ、またね、プランなんてないのに
Looking myself in my room
ため息をついた

I'm only eighteen
墨痴もThe end
なぁ簡単だろう?
守られてた 夢見ていた
でも嘘はもう終わり
遠慮さえいらない
終点はここじゃない
ループしてループして
知ってるんだよ The Pain Isn't Real

ママはもうPissed off パパは Won't talk
迷子のように求めてた
「努力したよね」今までだって
求めてなかった First place
誰に呼ばれた?
涙とともに光を探れ
命続く限りに

「好きにしろ」と見放された
みんな大人になってった
愛想笑いして
計画なんてどこにもない
一人きり部屋でため息をついた

I'm only eighteen
墨痴もThe end
なぁ簡単だろう?
守られてた 夢見ていた
でも嘘はもう終わり
遠慮さえいらない
終点はここじゃない
ループしてループして
知ってるんだよ The Pain Isn't Real

ぼんやり 上の空
Looking myself in my room
ため息をついた

I'm only eighteen
墨痴もThe end
なぁ簡単だろう?
守られてた 夢見ていた
でも嘘はもう終わり
遠慮さえいらない
終点はここじゃない
ループしてループして
知ってるんだよ The Pain Isn't Real

TPIR (feat. MIYAVI)

Regarde-moi (Là-bas!)
Le paysage change pendant que tu souris
Oh oh oh oh
Est-ce que c'est déjà le climax?
Tu ne vas pas me dire que c'est la fin, n'est-ce pas?
C'est censé être de la chance d'être en vie, non?

Tu as dit Fais ce que tu veux
Tous mes amis sont partis
Je fais semblant de sourire
Alors, à plus, alors que je n'ai aucun plan
Je me regarde dans ma chambre
J'ai soupiré

J'ai seulement dix-huit ans
L'encre est sèche, c'est la fin
Hé, ce serait facile, non?
J'étais protégé, je rêvais
Mais les mensonges sont maintenant terminés
Je n'ai même pas besoin de me retenir
La fin n'est pas ici
Boucle après boucle
Je sais, la douleur n'est pas réelle

Maman est déjà fâchée, Papa ne veut pas parler
Je cherchais comme une enfant perdue
« Tu as travaillé dur », j'ai toujours dit
Je n'ai jamais cherché la première place
Qui m'a appelé?
Trouve la lumière avec tes larmes
Tant que la vie dure

« Fais ce que tu veux », tu m'as abandonné
Tout le monde est devenu adulte
Je fais semblant de sourire
Il n'y a aucun plan nulle part
Je suis seul dans ma chambre et j'ai soupiré

J'ai seulement dix-huit ans
L'encre est sèche, c'est la fin
Hé, ce serait facile, non?
J'étais protégé, je rêvais
Mais les mensonges sont maintenant terminés
Je n'ai même pas besoin de me retenir
La fin n'est pas ici
Boucle après boucle
Je sais, la douleur n'est pas réelle

Je suis dans les nuages, perdu dans mes pensées
Je me regarde dans ma chambre
J'ai soupiré

J'ai seulement dix-huit ans
L'encre est sèche, c'est la fin
Hé, ce serait facile, non?
J'étais protégé, je rêvais
Mais les mensonges sont maintenant terminés
Je n'ai même pas besoin de me retenir
La fin n'est pas ici
Boucle après boucle
Je sais, la douleur n'est pas réelle