KANG DANIEL - The Story - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KANG DANIEL - The Story




The Story
L'histoire
끝까지 걸어온
Le chemin que j'ai parcouru jusqu'au bout
없는 ending들로
Des fins inconnues
만들어진 이야기
Une histoire créée
문이 열려 새롭게
La porte s'ouvre, une nouvelle
이별을 봐야 사랑을 알듯이
Il faut vivre une séparation pour connaître l'amour
눈으로 봐야 기억을 하듯이
Il faut voir de ses propres yeux pour se souvenir
Remember me
Souviens-toi de moi
I hope you remember me
J'espère que tu te souviens de moi
Running and running 내일을 위해, 위해
Je cours et je cours, pour demain, pour demain
오늘을 달려, 꿈에 취해, 취해
Aujourd'hui je cours, je suis ivre de mes rêves, ivre de mes rêves
화려한 피날레가 있기에
Il y a un final grandiose
넘어져도, you should know
Même si je tombe, tu dois savoir
You gotta get up, 높은 하늘 위로
Tu dois te relever, vers le haut ciel
You gotta get high, 날개를 펴고
Tu dois t'envoler, déployer tes deux ailes
언제나 my life is like a show
Ma vie est toujours comme un spectacle
끝내 막이 내려도
Même si le rideau tombe à la fin
닿을 것만 같은 paradise
Un paradis qui semble si proche
가까워질수록
Au fur et à mesure que je m'approche
That's just how
C'est comme ça
That's just how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
위를 걸어가, walk carefully
Je marche sur la corde, fais attention
디딜 곳이 없는 위태로이
Mes pieds sont instables, il n'y a nulle part m'accrocher
Don't swing, whoa, hey, oh
Ne te balance pas, whoa, hey, oh
아주 혼자 버텼으니? (You see, you see)
J'ai parcouru un long chemin tout seul ? (Tu vois, tu vois)
어깨 위에 무게가 much heavier
Le poids sur mes épaules est beaucoup plus lourd
기도드려 매일 하늘이여
Je prie tous les jours, ciel
비틀거려 밤새, but carry on
Je titube toute la nuit, mais je continue
붉은 해가 때까지
Jusqu'à ce que le soleil rouge se lève
Running and running, 어제를 이어, 이어
Je cours et je cours, je continue hier, je continue hier
지나간 자리엔 꽃이 피어, 피어 (꽃이를 피어)
Des fleurs fleurissent je suis passé, fleurissent (elles fleurissent)
화려한 피날레가 있기에
Il y a un final grandiose
넘어져도, you should know (oh, yeah)
Même si je tombe, tu dois savoir (oh, ouais)
You gotta get up, 높은 하늘 위로
Tu dois te relever, vers le haut ciel
You gotta get high, 날개를 펴고 (두 날개를 펴고)
Tu dois t'envoler, déployer tes deux ailes (déployer tes deux ailes)
언제나 my life is like a show (like a show)
Ma vie est toujours comme un spectacle (comme un spectacle)
끝내 막이 내려도 (oh-oh-oh-oh-oh)
Même si le rideau tombe à la fin (oh-oh-oh-oh-oh)
닿을 것만 같은 paradise
Un paradis qui semble si proche
가까워질수록 (닿을 것만 같아)
Au fur et à mesure que je m'approche (il semble si proche)
That's just how (oh)
C'est comme ça (oh)
That's just how the story goes, ah
C'est comme ça que l'histoire se déroule, ah
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (let me hear you say, yeah)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (laisse-moi t'entendre dire, ouais)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (that's how the story goes)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (c'est comme ça que l'histoire se déroule)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (that's how the-)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (c'est comme ça que l')
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (that's how the story goes)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (c'est comme ça que l'histoire se déroule)
너무 많은 생각 머릿속을 비워내
Trop de pensées, je vide mon esprit
그것만으로 벅차 왔던 길을 돌아봐
J'ai déjà été submergé par ce chemin, regarde en arrière
때론 슬픈 일도 웃어넘길 있어
Parfois, les choses tristes peuvent être surmontées en riant
계속해서 내려가 이런 이야기를 들어줘
Continue d'écrire mon histoire, écoute-la
You gotta get up, 높은 하늘 위로
Tu dois te relever, vers le haut ciel
You gotta get high, 날개를 펴고 (oh, baby, you gotta get high)
Tu dois t'envoler, déployer tes deux ailes (oh, bébé, tu dois t'envoler)
언제나 my life is like a show
Ma vie est toujours comme un spectacle
끝내 막이 내려도 (끝내 막이 내려도)
Même si le rideau tombe à la fin (même si le rideau tombe à la fin)
닿을 것만 같은 paradise
Un paradis qui semble si proche
가까워질수록 (가까워질수록)
Au fur et à mesure que je m'approche (au fur et à mesure que je m'approche)
That's just how (that's just how)
C'est comme ça (c'est comme ça)
That's just how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (that's how the story goes, that's how the story goes)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (c'est comme ça que l'histoire se déroule, c'est comme ça que l'histoire se déroule)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (that's how the-)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (c'est comme ça que l')
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (that's how the story goes)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (c'est comme ça que l'histoire se déroule)





Авторы: Michael Chung Kim, Seung Hoo Lim, Mzmc, Jonathan Joseph Hoskins, Daniel Kang, Anthony Pavel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.