Loser (feat. Dbo) - DBO , KANG DANIEL перевод на немецкий

Loser (feat. Dbo)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends
I'm gonna be okay

Yeah, 나어릴 때 친구들과 함께 모래 위에서
맘껏 뛰어놀던 기억 어제만 같지만
어느새 어른이 돼, 차가운 세상도 날 외면해
지금 누군가 필요해, 'cause I feel so lonely

모두가 날 외톨이라 해
지금 이 노래 만이 날 위로해
어쩌면 사람들 하는 말이 맞을지 몰라

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends
I'm gonna be okay

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어
혼자이면 어때? (어때?)
I'm gonna be okay (alright)

Everybody need somebody, 남들 관 다른 모습이
어쩜 겁 많은 외톨이, 얼어붙어 버린 맘이
언젠가는 녹아내리겠지, 어서 하루빨리
내게 봄이 찾아오길, 외로운 나의 이야기, hey

Yeah, 다 모두 불리 한척해도 (yah)
Yeah, 이건 story of my life (my life, my story)
똑같은 nightmare (oh)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends (no friends)
I'm gonna be okay (okay)

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어 (yeah)
혼자이면 어때? (어때?)
Gonna be okay (okay)

I'm gonna be okay (okay, okay)
I'm gonna be okay (alright, alright)
혼자이면 어때? (Okay, okay)
I'm gonna be okay (ooh, ooh)

이렇게들 불러 견딜 수가 없어
모든 걸 잃어버린 내게 (ooh, ooh, ooh)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends (그래도 got no friends)
I'm gonna be okay

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어
혼자이면 어때?
I'm gonna be okay, I'm gonna be okay

Loser (feat. Dbo)

Ich bin ein Loser, der nichts hat
Trotzdem lache ich jeden Tag
Stimmt, ich habe keine Freunde
Ich werde okay sein

Yeah, als ich klein war, mit Freunden zusammen im Sand
Die Erinnerung ans Herumtollen fühlt sich an wie gestern
Plötzlich bin ich erwachsen, die kalte Welt wendet sich von mir ab
Ich brauche jetzt jemanden, denn ich fühle mich so einsam

Alle nennen mich einen Einzelgänger
Nur dieses Lied tröstet mich jetzt
Vielleicht haben die Leute recht mit dem, was sie sagen

Ich bin ein Loser, der nichts hat
Trotzdem lache ich jeden Tag
Stimmt, ich habe keine Freunde
Ich werde okay sein

Ein Loser, nach dem niemand sucht
Alle sehen mich an und lachen mich aus
Was macht es schon, allein zu sein? (Na und?)
Ich werde okay sein (alright)

Jeder braucht jemanden, mein Aussehen, anders als andere
Vielleicht ein feiger Einzelgänger, mein eingefrorenes Herz
Wird wohl irgendwann auftauen, hoffentlich bald
Auf dass der Frühling zu mir kommt, meine einsame Geschichte, hey

Yeah, auch wenn alle so tun, als wären sie im Nachteil (yah)
Yeah, das ist die Geschichte meines Lebens (mein Leben, meine Geschichte)
Derselbe Albtraum (oh)

Ich bin ein Loser, der nichts hat
Trotzdem lache ich jeden Tag
Stimmt, ich habe keine Freunde (keine Freunde)
Ich werde okay sein (okay)

Ein Loser, nach dem niemand sucht
Alle sehen mich an und lachen mich aus (yeah)
Was macht es schon, allein zu sein? (Na und?)
Werde okay sein (okay)

Ich werde okay sein (okay, okay)
Ich werde okay sein (alright, alright)
Was macht es schon, allein zu sein? (Okay, okay)
Ich werde okay sein (ooh, ooh)

Sie nennen mich so, ich kann es nicht ertragen
Für mich, der alles verloren hat (ooh, ooh, ooh)

Ich bin ein Loser, der nichts hat
Trotzdem lache ich jeden Tag
Stimmt, ich habe keine Freunde (trotzdem keine Freunde)
Ich werde okay sein

Ein Loser, nach dem niemand sucht
Alle sehen mich an und lachen mich aus
Was macht es schon, allein zu sein?
Ich werde okay sein, ich werde okay sein