Текст и перевод песни KANGDANIEL feat. Dbo - Loser (feat. Dbo)

Loser (feat. Dbo)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends
I'm gonna be okay

Yeah, 나어릴 때 친구들과 함께 모래 위에서
맘껏 뛰어놀던 기억 어제만 같지만
어느새 어른이 돼, 차가운 세상도 날 외면해
지금 누군가 필요해, 'cause I feel so lonely

모두가 날 외톨이라 해
지금 이 노래 만이 날 위로해
어쩌면 사람들 하는 말이 맞을지 몰라

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends
I'm gonna be okay

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어
혼자이면 어때? (어때?)
I'm gonna be okay (alright)

Everybody need somebody, 남들 관 다른 모습이
어쩜 겁 많은 외톨이, 얼어붙어 버린 맘이
언젠가는 녹아내리겠지, 어서 하루빨리
내게 봄이 찾아오길, 외로운 나의 이야기, hey

Yeah, 다 모두 불리 한척해도 (yah)
Yeah, 이건 story of my life (my life, my story)
똑같은 nightmare (oh)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends (no friends)
I'm gonna be okay (okay)

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어 (yeah)
혼자이면 어때? (어때?)
Gonna be okay (okay)

I'm gonna be okay (okay, okay)
I'm gonna be okay (alright, alright)
혼자이면 어때? (Okay, okay)
I'm gonna be okay (ooh, ooh)

이렇게들 불러 견딜 수가 없어
모든 걸 잃어버린 내게 (ooh, ooh, ooh)

난 아무것도 없는 loser
그래도 난 매일 웃어
맞아, I got no friends (그래도 got no friends)
I'm gonna be okay

아무도 찾지 않는 loser
다들 날 보며 비웃어
혼자이면 어때?
I'm gonna be okay, I'm gonna be okay

Loser (feat. Dbo)

I am nothing but a loser
But I smile every day
Yes, I have no friends
I'm going to be okay

Yeah, when I was young, with my friends on the sand
Running around freely, it feels like yesterday
But now I'm an adult, the cold world also ignores me
Now I need someone, 'cause I feel so lonely

Everyone says I'm a loner
Now only this song comforts me
Maybe what people say is true

I am nothing but a loser
But I smile every day
Yes, I have no friends
I'm going to be okay

A loser that no one looks for
Everyone looks at me and laughs
What if I'm alone? (What if?)
I'm going to be okay (alright)

Everybody needs somebody, others appear different
Such a scared loner, with a frozen heart
It will melt someday, come on, quick
May spring come to me, my lonely story, hey

Yeah, even if everyone is mean (yah)
Yeah, it's the story of my life (my life, my story)
The same nightmare (oh)

I am nothing but a loser
But I smile every day
Yes, I have no friends (no friends)
I'm going to be okay (okay)

A loser that no one looks for
Everyone looks at me and laughs (yeah)
What if I'm alone? (What if?)
Gonna be okay (okay)

I'm going to be okay (okay, okay)
I'm going to be okay (alright, alright)
What if I'm alone? (Okay, okay)
I'm going to be okay (ooh, ooh)

I can't stand it when they call me like this
To me, who has lost everything (ooh, ooh, ooh)

I am nothing but a loser
But I smile every day
Yes, I have no friends (Still have no friends)
I'm going to be okay

A loser that no one looks for
Everyone looks at me and laughs
What if I'm alone?
I'm going to be okay, I'm going to be okay