KANGDANIEL feat. sokodomo - How We Live (feat. sokodomo) - перевод текста песни на английский

반복되는 삶 속에 방식

Amidst the monotony of life, my way

난 나만을 믿고 살았지

I've always believed in myself

실패는 밥 먹듯이 했고

Failures were as common as meals

이제 넘어져도 아프지가 않지

Now, even when I fall, it doesn't hurt

아마 내가 그때 어렸을 때

Perhaps when I was young

아픈 게 너무나도 무서웠네

Pain frightened me

이제는 뭘 해도 걱정 따위 버리고

Now, I cast aside worries, whatever I do

나를 믿고 살아가는 거를 pick할 거니까, keep going

I choose to believe in myself and keep going

모든 걸 걸어, 멈출 수 없어

I risk it all, I can't stop

더 크고 멋진 모습들 보여

I show you greater and more splendid aspects

아마도 벌써 파급효과를 느낀 너는 알지

Perhaps you already sense the ripple effects, you know

힘들어도 돼, 근데 그거 알지

It's okay to struggle, but do you know that

난 일공공퍼를 주고 살지

I live a public life

Show and prove, 난 증명했고

Show and prove, I've demonstrated it

남들보다 어려웠던 길을 걸어갔어, never losing it

I've walked a path more arduous than others, never losing it

뒤돌아 봤을 때 (what up?)

Looking back (what up?)

너무나 멀고 험한 길을 걸어왔네 (수고 많았지)

The path I've traveled has been so long and treacherous (good job)

쉽게만 사는 게 무슨 재미가 있겠어 (ain't no fun)

What's the point of living so easily (ain't no fun)

넘어져도 일어나서 전부 털어버려 이렇게 (push it, push it on)

Even when I fall, I rise, shaking it all off like this (push it, push it on)

뛰는 애들 위에서 날아

Soaring above those who run

오늘따라 햇빛은 밝고

Today, the sunlight is radiant

기분 좋은 인생을 살아

I live a joyous life

멈추지 못해, we can't stop

Unstoppable, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live

더 좋은 삶을 위해, 위해

For a better life, for a better life

'Cause that's how we live, we live, we live

우린 뛰는 애들 위에서 날아

We soar above those who run

왜 이리 시끄러? (Ha, ha, ha)

Why so noisy? (Ha, ha, ha)

정신이 없어

You're out of your mind

조금만 더 쉽게 보다 더 재밌게

A little easier and more entertaining

걱정은 그만 너무 깊게, 생각하지 마

Stop worrying so deeply, don't overthink it

뒤돌아 봤을 때 (what up?)

Looking back (what up?)

너무나 멀고 험한 길을 걸어왔네 (수고 많았지)

The path I've traveled has been so long and treacherous (good job)

쉽게만 사는 게 무슨 재미가 있겠어 (ain't no fun)

What's the point of living so easily (ain't no fun)

넘어져도 일어나서 전부 털어버려 이렇게 (push it, push it on)

Even when I fall, I rise, shaking it all off like this (push it, push it on)

뛰는 애들 위에서 날아

Soaring above those who run

오늘따라 햇빛은 밝고

Today, the sunlight is radiant

기분 좋은 인생을 살아

I live a joyous life

멈추지 못해, we can't stop

Unstoppable, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live

더 좋은 삶을 위해, 위해

For a better life, for a better life

'Cause that's how we live, we live, we live

우린 뛰는 애들 위에서 날아

We soar above those who run

We won't give it up, 이뤄낼 수 있어

We won't give it up, we can achieve it

We can have it all

멈출 수 없어, 쉴 수도 없어

I can't stop, I can't rest

I wanna live it up

오늘은 한 번뿐이니까

Today is the only time we have

마지막인 듯이 달려가

Run as if it were your last

So run with me, 소리쳐 봐 마치

So run with me, shout as if

내일이 없는 것처럼 break free, oh

There is no tomorrow, break free, oh

뛰는 애들 위에서 날아 (우린 날아)

Soaring above those who run (we fly)

오늘따라 햇빛은 밝고 (햇빛 쨍쨍)

Today, the sunlight is radiant (the sunshine is bright)

기분 좋은 인생을 살아

I live a joyous life

멈추지 못해, we can't stop

Unstoppable, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live (that's how we live, how we live)

더 좋은 삶을 위해, 위해

For a better life, for a better life

'Cause that's how we live, we live, we live (that's how we live, baby)

우린 뛰는 애들 위에서 날아

We soar above those who run

KANG DANIEL , sokodomo - How We Live (feat. sokodomo)

Текст и перевод песни KANGDANIEL feat. sokodomo - How We Live (feat. sokodomo)

Альбом