KANIS - Sirène - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KANIS - Sirène




Sirène
Siren
Touh-ouh, ouh, touh-ouh, ouh
Touh-ouh, ouh, touh-ouh, ouh
Touh-ouh, ouh, touh-ouh, ouh
Touh-ouh, ouh, touh-ouh, ouh
Touh-ouh, ouh (KANIS), touh-ouh, ouh (UMMA)
Touh-ouh, ouh (KANIS), touh-ouh, ouh (UMMA)
Elle est bella, la sirène à la peau dorée
She is beautiful, the siren with golden skin
Sous l'soleil de Marbella, aile de gab', un peu d'Jack Honey
Under the sun of Marbella, seagull wing, a little Jack Honey
Elle, a tout, les billets vont jamais l'impressionner
She has it all, bills will never impress her
Elle, s'en fout, des comme toi y'en a des milliers
She doesn't care, there are thousands of guys like you
Elle a poussé dans l'bendo, jolie fleur de beuh
She grew up in the ghetto, pretty weed flower
Mais tah little bandit, elle fait tout c'qu'elle veut
But she does whatever she wants, little bandit
Les hommes, comme les armes, elle sait manier, mélancolique, elle s'met à chanter
Men, like weapons, she knows how to handle, melancholy, she starts to sing
Fais pas, fais pas ça
Don't, don't do that
Fais pas ça
Don't do that
Fais pas la rre-gue
Don't make it difficult
Parce que comme une balle de Kalash', elle peut chanter
Because like a Kalashnikov bullet, she can sing
Laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la-la-la, la
Laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la-la-la, la
Elle t'a tout pardonné, assumé tous tes pots cassés
She has forgiven you everything, taken on all your broken pots
Finalement la roue a tourné, fini d'ressasser le passé
Finally the wheel has turned, no more rehashing the past
Elle a braqué ton cœur sans gants, déchirure sanglante
She robbed your heart without gloves, a bloody tear
Jamais faire semblant (han han)
Never pretend (han han)
Quand tu montes, elle te descend, aspergée d'essence, elle renaît de ses cendres (ouh)
When you go up, she brings you down, doused in gasoline, she rises from the ashes (ooh)
Fais pas, fais pas ça
Don't, don't do that
Fais pas ça
Don't do that
Fais pas la rre-gue
Don't make it difficult
Parce que comme une balle de Kalash', elle peut chanter
Because like a Kalashnikov bullet, she can sing
Laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la-la-la, la
Laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la-la-la, la
Tant de manques envie d'faire des millions
So much missing, I want to make millions
Cet homme te manque, petit cœur de lion
You miss that man, little lion heart
Laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la-la-la, la
Laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, la
La, la-la-la, la-la-la, la
Elle te chante, elle te chante, eh-oh
She sings to you, she sings to you, eh-oh
Elle te chante, elle te chante, eh-oh, oh
She sings to you, she sings to you, eh-oh, oh
Elle te chante, elle te chante, eh-oh
She sings to you, she sings to you, eh-oh





Авторы: Jeanbaptiste Fritzner, Jordan Houyez, Julio Masidi, Mohamed Belferoum, Niska Pascale Garoute

KANIS - Sirène
Альбом
Sirène
дата релиза
28-08-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.