Текст и перевод песни KANKAN - No Photos

No Photos

I say FREEBANDZ, but nigga
After you go through all that shit
Think if I let a nigga come and
Goddamn take what I done did man?
All these dudes I done paid?, I done paid-, man this shit blood
Sweet, and tears for this shit man
Nigga ain't finna' do nun' 'bout this cash boy
For real boy, I go to war
It ain't even about going to war
I ain't going to war for what's mine
Ayy, ha, double R shit, double R shit
Bitch ass nigga, double R shit
You know what I'm saying, nigga
You know this money shit been gettin' way too easy
I don't really take no photos
I'm in a four door, ridin' wit' like two hoes
I'm way too geeked, pour three lines
He pour Uno, that nigga too broke, ha
Ridin' 'round Houston nigga, solo, two poles on me
I might go hublot
In a GLE AMG truck with Tune, we way too geeked on Pluto
Yeah, I'm Really Rich, bitch, do what I want
I'm rockin' Arc'teryx, I'm ending the Climate (Pussies)
Why they keep hittin' my line?
That shit ain't 'bout money, then know I'm declinin'
Y'all nigga's slimey, my nigga's grimey, we never duckin' no violence
My nigga grimey, you niggas hidin'
They'll take you down for your diamonds
I been had funds around me, bitch, before I was walkin'
Ayy, before I was talkin'
Pussy ass nigga tryna flex in front of them hoes
Have lil' Jay chalk him (Bah, bah, bah)
Yeah, with the Draco
Bitch ass niggas we gon' spark 'em
He just a rat with a pole, he a rat, but he doing the most (Ha)
Bitch ass nigga should've known
Bitch ass nigga get- (Bitch ass nigga, get trolled)
Yeah, get zoed, nigga
Glock .45, nigga, Glock .30, it's gon' fold
We having motion
You know that shit on the floor
My brother flip anything, nigga, come this way
Pussy ass rap niggas mad than a bitch
'Cause I'm finna' kick it when I'm in L.A
All of my diamonds they hit, all my bitches they lit
I know we can't say that same
Bitch just look at my wrist, I'm rich
Ok, my fit all black, it's Rick
All of my niggas on house arrest, and they fighting new cases and shit
I don't really take no photos, I'm in a four door
Ridin' wit' like two hoes
I'm way too geeked, pour three lines
He pour Uno, that nigga too broke, ha
Ridin' 'round Houston nigga, solo, two poles on me, I might go hublot
In a GLE AMG truck with Tune, we way too geeked on-
(Yeah, on Pluto)
(Way too geeked on Pluto)
(Way too geeked on-)

Pas de photos

Je dis FREEBANDZ, mais ma belle,
après avoir traversé toute cette merde,
imagine si je laissais un mec venir et
putain, prendre ce que j'ai construit ?
Tous ces mecs que j'ai payés ? J'ai pay-, mec, c'est du sang,
de la sueur et des larmes pour cette merde,
personne ne va rien faire avec ce cash, ma belle.
Sérieux, je vais faire la guerre.
Il ne s'agit même pas de faire la guerre,
je ne vais pas faire la guerre pour ce qui est à moi.
Ayy, ha, truc de double R, truc de double R
Connard, truc de double R
Tu sais ce que je veux dire, ma belle ?
Tu sais que cette histoire d'argent est devenue beaucoup trop facile.
Je ne prends pas vraiment de photos.
Je suis dans une quatre portes, avec deux meufs.
Je suis trop défoncé, je me tape trois lignes.
Il se verse un Uno, ce mec est trop fauché, ha.
Je roule dans Houston, ma belle, solo, deux flingues sur moi.
Je vais peut-être m'acheter une Hublot.
Dans un GLE AMG avec Tune, on est trop défoncés au Pluto.
Ouais, je suis vraiment riche, ma belle, je fais ce que je veux.
Je porte de l'Arc'teryx, je mets fin au climat (les mauviettes).
Pourquoi ils continuent d'appeler ?
Si ce n'est pas pour l'argent, je refuse.
Vous êtes des lâches, mes gars sont crades, on n'évite jamais la violence.
Mes gars sont crades, vous vous cachez.
Ils vous dépouilleront pour vos diamants.
J'ai toujours eu de l'argent autour de moi, ma belle, avant même de savoir marcher.
Ayy, avant même de savoir parler.
Petit con qui essaie de frimer devant les meufs.
Que le petit Jay le craie (Bah, bah, bah)
Ouais, avec le Draco.
Ces cons, on va les allumer.
C'est juste une balance avec un flingue, une balance, mais il en fait trop (Ha).
Ce connard aurait dû savoir.
Ce connard va se faire- (Ce connard va se faire troller).
Ouais, se faire démonter, ma belle.
Glock .45, ma belle, Glock .30, ça va plier.
On est en mouvement.
Tu sais que c'est par terre.
Mon frère revend tout, ma belle, viens par ici.
Ces rappeurs de merde sont plus énervés qu'une pute
parce que je vais m'amuser quand je serai à L.A.
Tous mes diamants brillent, toutes mes meufs sont canons.
Je sais qu'on ne peut pas en dire autant.
Regarde mon poignet, je suis riche.
Ok, ma tenue est toute noire, c'est du Rick.
Tous mes gars sont assignés à résidence, et ils ont de nouvelles affaires en cours.
Je ne prends pas vraiment de photos, je suis dans une quatre portes
avec deux meufs.
Je suis trop défoncé, je me tape trois lignes.
Il se verse un Uno, ce mec est trop fauché, ha.
Je roule dans Houston, ma belle, solo, deux flingues sur moi, je vais peut-être m'acheter une Hublot.
Dans un GLE AMG avec Tune, on est trop défoncés au-
(Ouais, au Pluto)
(Trop défoncés au Pluto)
(Trop défoncés au-)