Текст и перевод песни KARA feat. DXVE - Bis zum Himmel ist nicht weit

Bis zum Himmel ist nicht weit

Bis zum Himmel ist nicht weit, doch dieses Leben holt mich ein
Je-jeder Trip, den ich heut schmeiß, gibt das Gefühl, ich wäre frei
Fuck, ich wär so gern frei (ho-oh), doch alles, was ich weiß
Bi-bis zum Himmel ist nicht weit und dieses Leben holt mich ein

Und ich rauch und ich zieh und ich trink nicht
Doch stürz ab, passed out aufm Rücksitz
Und nicht alles, was ich mach, das macht glücklich
Was ich denk jede Nacht, wenn du's wüsstest

Komm, wir catchen Feelings, du siehst auch kein'n Sinn
Doch sag mir, wie man liebt, wenn man den Rausch vermisst

Bis zum Himmel ist nicht weit, doch dieses Leben holt mich ein
Je-jeder Trip, den ich heut schmeiß, gibt das Gefühl, ich wäre frei
Fuck, ich wär so gern frei (ho-oh), doch alles, was ich weiß
Bi-bis zum Himmel ist nicht weit und dieses Leben holt mich ein

Aufm Weg zum Himmel oder Richtung Nacht
Ich frag Alice heut im Spiegel, was es mit uns macht
Nein, ich kann mich selbst nicht spür'n seit mei'm letzten Deal
Fuck, ich dacht, es wär alles, doch merk, nichts ist real

Komm, wir catchen Feelings für den Augenblick
Doch sag mir, wie man liebt, wenn man den Rausch vermisst

Bis zum Himmel ist nicht weit, doch dieses Leben holt mich ein
Je-jeder Trip, den ich heut schmeiß, gibt das Gefühl, ich wäre frei
Fuck, ich wär so gern frei (ho-oh), doch alles, was ich weiß
Bi-bis zum Himmel ist nicht weit und dieses Leben holt mich ein

Dieses Leben holt mich ein

Heaven's not that far away

Heaven's not that far away, but this life catches up to me
Every trip I take today, it feels like I'm free
Fuck, I wish I was free (ho-oh), but all I know
Heaven's not that far away, and this life catches up to me

And I smoke and I pull and I don't drink
But crash, passed out in the back seat
And not everything I do makes me happy
What I think every night, if you only knew

Come on, let's catch feelings, you don't see the point either
But tell me, how do you love when you miss the buzz?

Heaven's not that far away, but this life catches up to me
Every trip I take today, it feels like I'm free
Fuck, I wish I was free (ho-oh), but all I know
Heaven's not that far away, and this life catches up to me

On the way to heaven or towards the night
I ask Alice in the mirror today, what it does to us
No, I can't feel myself since my last deal
Fuck, I thought it was everything, but I realize nothing is real

Come on, let's catch feelings for the moment
But tell me, how do you love when you miss the buzz?

Heaven's not that far away, but this life catches up to me
Every trip I take today, it feels like I'm free
Fuck, I wish I was free (ho-oh), but all I know
Heaven's not that far away, and this life catches up to me

This life catches up to me