KARATO$ - STALKER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KARATO$ - STALKER




STALKER
STALKER
Словно сталкер, я в тени, сквозь туман я вижу жизнь
Comme un stalker, je suis dans l'ombre, à travers le brouillard je vois la vie
Прям как в метро 33, куча нечисти везде, (нечисть)
Tout comme dans le métro 33, une foule d'immondices partout, (immondices)
Мой "Ублюдок" под рукой, жалко что полупустой
Mon "Bâtard" à portée de main, dommage qu'il soit à moitié vide
Гранаты кончились давно, ну и прелесть, (вот говно)
Les grenades sont terminées depuis longtemps, quelle joie, (quel merde)
Словно сталкер, я в тени, сквозь туман я вижу жизнь
Comme un stalker, je suis dans l'ombre, à travers le brouillard je vois la vie
Прям как в метро 33, куча нечисти везде
Tout comme dans le métro 33, une foule d'immondices partout
Мой "Ублюдок" под рукой, жалко что полупустой
Mon "Bâtard" à portée de main, dommage qu'il soit à moitié vide
Гранаты кончились давно, ну и прелесть, (вот говно)
Les grenades sont terminées depuis longtemps, quelle joie, (quel merde)
Будто призрак, я живой, я хожу полупустой
Comme un fantôme, je suis vivant, je marche à moitié vide
В ЧЗО ты как в аду, каждый шаг, как на краю
Dans la zone, tu es comme en enfer, chaque pas, comme au bord du précipice
Был тут парень новичок, он не знал, но шёл вперед
Il y avait un garçon débutant ici, il ne le savait pas, mais il avançait
Думал, он что плоть идёт, только контроллер там ждёт
Il pensait qu'il allait juste vers la chair, mais le contrôleur l'attendait là-bas
По мозгам пошёл удар, это больно, но пустяк
Un coup à la tête, c'est douloureux, mais un rien
Он дрожащими руками поднял с пола автомат
Il a ramassé l'arme à feu du sol avec des mains tremblantes
И приставил дуло в рот, эй, ну что ж давай урод
Et il a mis le canon dans sa bouche, hé, eh bien, allons-y, monstre
Выстрел прозвучал и все, контролёр ушел в метро
Un tir a retenti et c'est tout, le contrôleur est parti dans le métro
Раз, два три, четыре, семь, словно сталкер (ты в игре)
Un, deux trois, quatre, sept, comme un stalker (tu es dans le jeu)
Две игры объединил, метро 20 в игре)
Deux jeux fusionnés, métro 20 (je suis dans le jeu)
Нечисть собралась вокруг, ты прощай, мой юный друг,
L'immondice s'est rassemblée autour, adieu, mon jeune ami,
В этих играх нет друзей, доставай пп и бей
Dans ces jeux, il n'y a pas d'amis, sors ton PP et frappe
Словно сталкер, я в тени, сквозь туман я вижу жизнь
Comme un stalker, je suis dans l'ombre, à travers le brouillard je vois la vie
Прям как в метро 33, куча нечисти везде, (нечисть)
Tout comme dans le métro 33, une foule d'immondices partout, (immondices)
Мой "Ублюдок" под рукой, жалко что полупустой
Mon "Bâtard" à portée de main, dommage qu'il soit à moitié vide
Гранаты кончились давно, ну и прелесть, (вот говно)
Les grenades sont terminées depuis longtemps, quelle joie, (quel merde)
Словно сталкер, я в тени, сквозь туман я вижу жизнь
Comme un stalker, je suis dans l'ombre, à travers le brouillard je vois la vie
Прям как в метро 33, куча нечисти везде
Tout comme dans le métro 33, une foule d'immondices partout
Мой "Ублюдок" под рукой, жалко, что полупустой
Mon "Bâtard" à portée de main, dommage qu'il soit à moitié vide
Гранаты кончились давно, ну и прелесть (вот говно)
Les grenades sont terminées depuis longtemps, quelle joie (quel merde)
Зона 51, в этих играх весь мой скилл
Zone 51, dans ces jeux, tout mon skill
Паренёк, ты тип тупой, в этих играх я крутой
Mec, tu es un type stupide, dans ces jeux je suis cool
Паренёк, ты полный ноль, я крутой, а ты тупой
Mec, tu es un zéro total, je suis cool, et toi tu es stupide
Ой, захлопнись и домой (иди домой)
Oh, tais-toi et rentre chez toi (rentre chez toi)
На Ростке я напоролся на отряд из черепов
Sur Rostok, je suis tombé sur un détachement de crânes
Добазариться не выйдет, мой АК вступает в бой
Il est impossible de faire affaire, mon AK entre en combat
Раз, два, три, четыре, семь, разобрался я со всем
Un, deux, trois, quatre, sept, j'ai tout démonté
Магазин, граната, нож, свои кишки вынь, полож
Magasin, grenade, couteau, sors tes tripes, pose-les
Волкодав вообще лютует, убирая всех ножом
Volkodav fait rage, en éliminant tout le monde au couteau
Все отряды разбежались, здесь хожу один лишь я
Tous les détachements se sont enfuis, je suis seul ici
Видел он мою работу, и сказал, вали давай
Il a vu mon travail, et a dit, va-t'en
Мой "Ублюдок" под рукой, жалко, что полупустой
Mon "Bâtard" à portée de main, dommage qu'il soit à moitié vide
Словно сталкер, я в тени, сквозь туман я вижу жизнь
Comme un stalker, je suis dans l'ombre, à travers le brouillard je vois la vie
Прям как в метро 33, куча нечисти везде, (нечисть)
Tout comme dans le métro 33, une foule d'immondices partout, (immondices)
Мой "Ублюдок" под рукой, жалко что полупустой
Mon "Bâtard" à portée de main, dommage qu'il soit à moitié vide
Гранаты кончились давно, ну и прелесть, (вот говно)
Les grenades sont terminées depuis longtemps, quelle joie, (quel merde)
Словно сталкер, я в тени, сквозь туман я вижу жизнь
Comme un stalker, je suis dans l'ombre, à travers le brouillard je vois la vie
Прям как в метро 33, куча нечисти везде
Tout comme dans le métro 33, une foule d'immondices partout
Мой "Ублюдок" под рукой, жалко, что полупустой
Mon "Bâtard" à portée de main, dommage qu'il soit à moitié vide
Гранаты кончились давно, ну и прелесть (вот говно)
Les grenades sont terminées depuis longtemps, quelle joie (quel merde)





Авторы: авдеев александр сергеевич, кожура данила дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.